ကမ္ဘာ​ဦး 24:57 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵⁷ သူ​တို့​က​လည်း “​မိန်းကလေး​ကို​ခေါ်​၍ သူ့​ဆန္ဒ​ကို မေးကြည့်​ကြ​စို့​”​ဟု ဆို​ပြီးလျှင်

Common Language Bible

⁵⁷ တစ်​ဖန်​သူ​တို့​က``မိန်း​က​လေး​ကို​ခေါ်​၍​သူ ၏​သ​ဘော​ကို​မေး​ကြည့်​ကြ​ပါ​စို့'' ဟု​ပြော ကြ​၏။-

Garrad Bible

⁵⁷ သူ တို့ က သူ ငယ် မ ကို ခေါ်၍ သူ့ ကိုယ် တိုင် ကို မေး ပါ ဦး မည် ဟု ဆို ကြ သည် နှင့် အ ညီ၊

Judson Bible

⁵⁷ သူ​တို့​က၊ မိန်း​က​လေး​ကို​ခေါ်၍၊ သူ့​အ​လို​ကို​မေး​ပါ​ဦး​မည်​ဟု​ဆို​သည်​နှင့်၊

ကမ္ဘာ​ဦး 24:57 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 24:56

အစေအပါး​က​လည်း “​ထာဝရဘုရား​သည် အကျွန်ုပ်​၏​ခရီးစဉ်​ကို အောင်မြင်​စေ​တော်မူ​ပြီ​ဖြစ်၍ အကျွန်ုပ်​မ​နှောင့်နှေး​ပါရစေ​နှင့်​။ အကျွန်ုပ်​ကို​ပြန်ခွင့်ပြု​ပါ​။ အကျွန်ုပ်​သခင်​ထံသို့ ပြန်သွား​ပါရစေ​”​ဟု ဆို​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 24:58

ရေဗက္ကာ​ကို​ခေါ်​၍ “​သင်​သည် ဤ​သူ​နှင့်​လိုက်သွား​မည်လော​”​ဟု မေး​ကြ​ရာ သူ​က “​ကျွန်မ​လိုက်သွား​ပါ​မည်​”​ဟု ဆို​၏​။

တော​လည် 36:6

ဇလောဖဒ်​သမီး​တို့​အတွက် ထာဝရဘုရား​မိန့်မှာ​တော်မူ​ချက်​ကား ဤသို့​ဖြစ်​၏​။ သူ​တို့​သည် မိမိ​နှစ်သက်​သော​သူ​နှင့်​စုံဖက်​ခွင့်​ရှိ​၏​။ သို့သော် သူ​တို့​စုံဖက်​သော​သူ​သည် သူ​တို့​ဘိုးဘေး​အမျိုးအနွယ်​၏​မျိုးနွယ်စု​ထဲမှ​သာ ဖြစ်​ရ​မည်​။