ကမ္ဘာ​ဦး 24:55 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵⁵ ရေဗက္ကာ​၏​မိခင်​နှင့်​အစ်ကို​က “​မိန်းကလေး​သည် အကျွန်ုပ်​တို့​နှင့်အတူ ဆယ်​ရက်​ခန့် နေ​ပါစေဦး​။ ထို့နောက်မှ သူ့​ကို​သွား​စေ​မည်​”​ဟု ဆို​၏​။

Common Language Bible

⁵⁵ ထို​အ​ခါ​ရေ​ဗက္က​၏​မောင်​နှင့်​မိ​ခင်​တို့​က``မိန်း က​လေး​အား​ကျွန်ုပ်​တို့​နှင့်​အ​တူ​ဆယ်​ရက်​ခန့် မျှ​နေ​စေ​ပြီး​မှ​သွား​ပါ'' ဟု​ဆို​ကြ​၏။

Garrad Bible

⁵⁵ အ မိ နှင့် မောင် တို့ က သူ ငယ် မ သည် အ နည်း ဆုံး အား ဖြင့် ဆယ် ရက် ခန့် ကျွန်ုပ် တို့ နှင့် နေ ပါ စေ ဦး။ ထို နောက် သူ လိုက် သွား ပါ လိမ့် မည် ဟု ဆို ကြ သော်၊

Judson Bible

⁵⁵ မောင်​နှင့်​အ​မိ​က၊ မိန်း​မ​က​လေး​သည်၊ ကျွန်ုပ်​တို့​ထံ​မှာ၊ ဆယ်​ရက်​ခန့်​လောက်​နေ​ပါ​စေ​ဦး။ နောက်​မှ၊ သူ့​ကို​သွား​ပါ​စေ​မည်​ဟု ဆို​ကြ၏။

ကမ္ဘာ​ဦး 24:55 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 24:56

အစေအပါး​က​လည်း “​ထာဝရဘုရား​သည် အကျွန်ုပ်​၏​ခရီးစဉ်​ကို အောင်မြင်​စေ​တော်မူ​ပြီ​ဖြစ်၍ အကျွန်ုပ်​မ​နှောင့်နှေး​ပါရစေ​နှင့်​။ အကျွန်ုပ်​ကို​ပြန်ခွင့်ပြု​ပါ​။ အကျွန်ုပ်​သခင်​ထံသို့ ပြန်သွား​ပါရစေ​”​ဟု ဆို​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 4:3

အချိန်စေ့​သောအခါ​၊ ကာဣန​သည် မြေ​မှ​ရ​သော​အသီးအနှံ​ကို ပူဇော်သက္ကာ​အဖြစ် ထာဝရဘုရား​ထံ​ယူဆောင်​လာ​၏​။

ဝတ်​ပြု 25:29

တစ်စုံတစ်ယောက်​သည် တံတိုင်း​ခတ်​ထား​သော​မြို့​ထဲ​ရှိ နေ​အိမ်​ကို ရောင်း​လျှင် ရောင်း​သော​နေ့​မှ တစ်​နှစ်​အတွင်း ရွေးနုတ်ခွင့်​ရှိ​၏​။ ထို​အချိန်​အတွင်း ရွေးနုတ်​ရ​မည်​။

သူ​ကြီး 14:8

ရှံဆုန်​သည် အိမ်ပြန်​သွား​ပြီး​နောက်ပိုင်း ထို​ဖိလိတ္တိ​မိန်းမပျို​နှင့် လက်ထပ်​ရန် ထို​မြို့​သို့ တစ်ဖန်​ပြန်သွား​စဉ် ခြင်္သေ့​အသေကောင်​ကို ပြန်သွား​ကြည့်​ရာ ခြင်္သေ့​ကိုယ်​ထဲတွင် ပျားအုံစွဲ​၍ ပျားရည်​ရှိ​နေ​သည်​ကို တွေ့​လေ​၏​။

သူ​ကြီး 19:4

မယားငယ်​၏​ဖခင်​၊ သူ့​ယောက္ခမ​က သူ့​ကို​ဆွဲ​ထား​သဖြင့် သူ​သည် ယောက္ခမ​အိမ်​တွင် သုံး​ရက်​နေ​၍ စား​သောက်​နေထိုင်​လေ​၏​။