ကမ္ဘာ​ဦး 24:39 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁹ အကျွန်ုပ်​က​လည်း ‘​အကယ်၍​မိန်းမ​သည် အကျွန်ုပ်​နှင့်အတူ​မ​လိုက်လာ​လို​လျှင် မည်သို့​နည်း​’​ဟု အကျွန်ုပ်​သခင်​အား မေး​လျှင်

Common Language Bible

³⁹ ထို​အ​ခါ​ကျွန်ုပ်​က`အ​ကယ်​၍​အ​မျိုး​သ​မီး​က ကျွန်ုပ်​နှင့်​မ​လိုက်​လို​ဟု​ဆို​သော်​မည်​သို့​ပြု​လုပ် ရ​ပါ​မည်​နည်း' ဟု​သခင်​အား​မေး​သော်၊-

Garrad Bible

³⁹ ကျွန် တော် က လည်း မိန်း မ သည် မ လိုက် မ လာ လို ဘဲ ရှိ ကောင်း ရှိ လိမ့် မည် ဟု သ ခင် အား ပြန် လျှောက် သော်၊

Judson Bible

³⁹ အ​ကျွန်ုပ်​က​လည်း၊ မိန်း​မ​သည်​မ​လိုက်​လို​လျှင် အ​ဘယ်​သို့​နည်း​ဟု သ​ခင်​ကို​မေး​လေ​သော်၊

ကမ္ဘာ​ဦး 24:39 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 24:38

ငါ့​မျိုးနွယ်စု​၊ ငါ့​ဖခင်​၏​အိမ်​သို့​သွား​၍ ငါ့​သား​အတွက် မိန်းမ​ကို​ရှာ​ရ​မည်​’​ဟု အကျွန်ုပ်​အား​မှာကြား​၍ ကျိန်ဆို​စေ​ခဲ့​ပါ​သည်​။

ကမ္ဘာ​ဦး 24:5

အစေအပါး​က​လည်း “​အကယ်၍ မိန်းမ​သည် ဤ​ပြည်​သို့ အကျွန်ုပ်​နှင့်အတူ​မ​လိုက်လာ​လို​လျှင် သခင်​၏​သား​ကို သခင်​ထွက်လာ​ခဲ့​သော​ပြည်​သို့ အကျွန်ုပ်​ခေါ်သွား​ရ​ပါ​မည်လော​”​ဟု မေးလျှောက်​၏​။