ကမ္ဘာ​ဦး 19:31 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³¹ သမီးအကြီး​က သမီးအငယ်​အား “​ငါ​တို့​၏​ဖခင်​သည် အသက်ကြီး​ပြီ​။ ကမ္ဘာမြေကြီး​ပေါ်​ရှိ​လူ​အပေါင်း​တို့​၏​ထုံးစံ​အတိုင်း ငါ​တို့​ထံသို့​ဝင်ရောက်​မည့်​ယောက်ျား​လည်း ဤ​ကမ္ဘာမြေကြီး​ပေါ်တွင်​မ​ရှိ​။

Common Language Bible

³¹ သ​မီး​အ​ကြီး​က​သူ​၏​ညီ​မ​အား``ငါ​တို့​၏​အ​ဖ​လည်း​အို​ပြီ။ ငါ​တို့​မှ​အ​မျိုး​ဆက်​ကျန်​ရစ်​ခဲ့​စေ​ရန် ကမ္ဘာ​မှာ​ငါ​တို့​အား​ထိမ်း​မြား​မည့်​သူ​တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​မျှ​မ​ရှိ။-

Garrad Bible

³¹ လော က သား တို့ ဓ မ္မ တာ အ တိုင်း ငါ တို့ ထံ၀င် ရောက် အံ့ သော ယောက်ျား တ​ယောက် မျှ မြေ ပေါ် မှာ မ ရှိ။

Judson Bible

³¹ သ​မီး​အ​ကြီး​က၊ ငါ​တို့​အ​ဘ​အို​ပြီ။ မြေ​ကြီး​သား​အ​ပေါင်း​တို့၏ ဘာ​သာ​အ​တိုင်း၊ ငါ​တို့​ထံ​သို့​ဝင်​ရ​သော ယောက်ျား​တစ်​ယောက်​မျှ မြေ​ပေါ်​မှာ​မ​ရှိ။

ကမ္ဘာ​ဦး 19:31 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 16:2

ထို့ကြောင့် စာရဲ​က အာဗြံ​အား “​ကြည့်ရှု​လော့​။ ထာဝရဘုရား​သည် အကျွန်ုပ်​အား သားသမီး​မွေးဖွား​ခွင့်​ပေး​တော်​မ​မူ​။ အကျွန်ုပ်​၏​ကျွန်မ​ထံသို့ ဝင်​ပါ​လော့​။ အကျွန်ုပ်​သည် သူ့​အားဖြင့် မိသားစု​တစ်ခု​တည်ဆောက်​နိုင်​ကောင်း​တည်ဆောက်​နိုင်​လိမ့်မည်​”​ဟု ဆို​လျှင် အာဗြံ​သည်​လည်း စာရဲ​၏​စကား​ကို​နားထောင်​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 16:4

အာဗြံ​သည်​လည်း ဟာဂရ​ထံသို့​ဝင်​သဖြင့် ဟာဂရ​သည် ကိုယ်ဝန်ဆောင်​လေ​၏​။ ဟာဂရ​သည် မိမိ​ကိုယ်ဝန်​ရှိ​နေ​ကြောင်း​သိ​သောအခါ မိမိ​သခင်မ​ကို မထီလေးစားပြု​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 19:28

သောဒုံ​မြို့​နှင့်​ဂေါမောရ​မြို့​မှစ၍ မြစ်ဝှမ်း​တစ်ဝှမ်းလုံး​ကို အပေါ်စီး​မှ​ကြည့်​လေ​ရာ ထို​အရပ်​မှ​မီးခိုး​သည် မီးပြင်းဖို​မှ​မီးခိုး​ကဲ့သို့ တက်​နေ​သည်​ကို​မြင်​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 4:1

ထို့နောက် လူ​သည် မိမိ​မယား​ဧဝ​နှင့်​ဆက်ဆံ​သဖြင့် ဧဝ​သည် ကိုယ်ဝန်ဆောင်​၍ ကာဣန​ကို​မွေးဖွား​ပြီးလျှင် “​ငါ​သည် ထာဝရဘုရား​ထံ​တော်​မှ သား​တစ်ဦး​ကို​ရရှိ​ပြီ​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 6:4

ဘုရားသခင်​၏​သား​တို့​သည် လူ​၏​သမီး​တို့​ထံ​ဝင်​၍ ကလေး​များ​ကို​ရ​ကြ​သော​ကာလ​နှင့် ထို​ကာလ​၏​နောက်ပိုင်း​၌ မြေကြီး​ပေါ်တွင် ဧရာမလူ​များ​ရှိ​ကြ​၏​။ ထို​သူ​တို့​သည် ရှေးခေတ်​လူစွမ်းကောင်း​များ​၊ နာမည်​ကျော်စော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 4:1

ထို​နေ့ရက်​၌ မိန်းမ​ခုနစ်​ယောက်​သည် ယောက်ျား​တစ်​ယောက်​ကို​ဖမ်းဆွဲ​လျက် “​ကျွန်မ​တို့​သည် ကိုယ့်​အစာ​ကိုယ်​စား​ပါ​မည်​။ ကိုယ့်​အဝတ်​ကိုယ်​ဝတ်​ပါ​မည်​။ ကျွန်မ​တို့ ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်​ခြင်း​မ​ခံရ​စေရန် ကျွန်မ​တို့​ကို သင့်​နာမည်​ဖြင့်​ခေါ်​သော​အခွင့်​ကို​သာ ပြု​ပါ​”​ဟု ဆို​ကြ​လိမ့်မည်​။

ရှင်မာကု 9:6

သူ​တို့​သည် အလွန်​ကြောက်ရွံ့​ကြ​သဖြင့် ပေတရု​သည် မည်သို့​လျှောက်​ရ​မည်​ကို​မ​သိ​သောကြောင့် ထိုသို့​လျှောက်​ထား​ခြင်း​ဖြစ်​၏။

တ​ရား​ဟော 25:5

အတူ​နေထိုင်​သော​ညီအစ်ကို​တို့​ထဲမှ တစ်​ယောက်​သည် သား​မ​ရှိ​ဘဲ သေဆုံး​ခဲ့​လျှင် သေဆုံး​သူ​၏​မယား​သည် အပြင်​သူစိမ်း​ယောက်ျား​နှင့် မ​စုံဖက်​ရ​။ သူ့​ယောက်ျား​၏​ညီ​သည် သူ့​ထံသို့​ဝင်​၍ သူ​နှင့်​စုံဖက်​ရ​မည်​။ သူ့​အပေါ်​၌ မတ်​တစ်​ယောက်​၏​တာဝန်​ကို​ယူ​ရ​မည်​။