ကမ္ဘာ​ဦး 16:15 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁵ ထို့နောက် ဟာဂရ​သည် အာဗြံ​အတွက် သားယောက်ျား​ကို​မွေးဖွား​၏​။ အာဗြံ​သည်​လည်း ဟာဂရ​မွေးဖွား​သော မိမိ​သား​၏​အမည်​ကို ဣရှမေလ ဟု​မှည့်ခေါ်​လေ​၏​။

Common Language Bible

¹⁵ အာ​ဗြံ​သည်​ဟာ​ဂ​ရ​ဖြင့်​သား​ကို​ရ​၍ သူ​သည် ထို​သား​ကို​ဣ​ရှ​မေ​လ​ဟု​နာ​မည်​မှည့်​ခေါ်​၏။-

Garrad Bible

¹⁵ ၎င်း နောက် ဟာ ဂ ရ သည် အာ ဗြံ ဖြင့် သား ယော ကျ်ား ကို ဖွား ၏။ ဟာ ဂ ရ ဖွား သော ထို သား ကို အာ ဗြံ သည် ဣ ရှ မေ လ အ မည် မှည့် လေ ၏။

Judson Bible

¹⁵ ထို​နောက်၊ ဟာ​ဂ​ရ​သည်​အာ​ဗြံ​အား သား​ကို​ဖွား​မြင်၏။ အာ​ဗြံ​လည်း ဟာ​ဂ​ရ​တွင်​မြင်​သော​သား​ကို ဣ​ရှ​မေ​လ​အ​မည်​ဖြင့် မှည့်​လေ၏။

ကမ္ဘာ​ဦး 16:15 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 16:11

ထို့နောက် ထာဝရဘုရား​၏​ကောင်းကင်တမန်​က “​ကြည့်ရှု​လော့​။ သင်​သည် ကိုယ်ဝန်ဆောင်​လျက်​ရှိ​၍ သား​ကို​မွေးဖွား​လိမ့်မည်​။ သူ​၏​အမည်​ကို ဣရှမေလ​ဟု​မှည့်ခေါ်​ရ​မည်​။ အကြောင်းမူကား ထာဝရဘုရား​သည် သင်​ခံရ​သော​ဖိစီးနှိပ်စက်မှု​ကို ကြားသိ​တော်မူ​ပြီ​။

ကမ္ဘာ​ဦး 16:14

ထို့ကြောင့် ထို​ရေတွင်း​ကို ဗေရလဟဲရော ဟု​ခေါ်​၏​။ ၎င်း​သည် ကာဒေရှ​အရပ်​နှင့် ဗေရက်​အရပ်​ကြား​၌​ရှိ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 16:16

ဟာဂရ​သည် အာဗြံ​အတွက် ဣရှမေလ​ကို​မွေးဖွား​သောအခါ အာဗြံ​သည် အသက်​ရှစ်ဆယ့်​ခြောက်​နှစ်​ရှိ​ပြီ​ဖြစ်​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 17:18

ထို့နောက် အာဗြဟံ​က “​ဣရှမေလ​သည် ကိုယ်တော်​၏​ရှေ့​တော်​၌ အသက်ရှင်​ပါစေသော​”​ဟု ဘုရားသခင်​အား လျှောက်​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 17:20

ဣရှမေလ​အတွက် သင်​လျှောက်​သော​အရာ​ကို​လည်း ငါ​ကြား​ရ​ပြီ​။ ကြည့်ရှု​လော့​။ ငါ​သည် သူ့​ကို​ကောင်းချီးပေး​မည်​။ သူ့​ကို​ပွားများ​စေ​၍ အလွန့်အလွန်​တိုးပွား​စေ​မည်​။ သူ​သည် ခေါင်းဆောင်​တစ်ဆယ့်​နှစ်​ပါး​တို့​၏​ဖခင် ဖြစ်လာ​လိမ့်မည်​။ ငါ​သည် သူ့​ကို​ကြီးမြတ်​သော​လူမျိုး​ဖြစ်​စေ​မည်​။

ကမ္ဘာ​ဦး 25:12

စာရာ​၏​ကျွန်မ​၊ အီဂျစ်​အမျိုးသမီး ဟာဂရ​က မွေးဖွား​ပေး​သော အာဗြဟံ​၏​သား ဣရှမေလ​၏​ဆွေစဉ်မျိုးဆက်​မှာ ဤသို့​ဖြစ်​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 25:9

သူ​၏​သား ဣဇက်​နှင့်​ဣရှမေလ​တို့​သည် မံရေ​မြို့​အရှေ့ဘက်​၊ ဟိတ္တိ​လူမျိုး​ဇောဟာ​၏​သား ဧဖရုန်​၏​လယ်​၌​ရှိ​သော မပ္ပေလ​လိုဏ်ဂူ​တွင် သူ့​ကို​သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 28:9

ထို့ကြောင့် ဧသော​သည် ဣရှမေလ​ထံသို့​သွား​၍ မိမိ​၌​ရှိ​သော​မယား​တို့​အပြင် အာဗြဟံ​သား​ဣရှမေလ​၏​သမီး​၊ နဗာယုတ်​၏​နှမ မဟာလတ်​နှင့် အိမ်ထောင်ပြု​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 37:27

လာ​ကြ​။ သူ့​ကို ဣရှမေလ​လူမျိုး​တို့​ထံ ရောင်းလိုက်​ကြ​စို့​။ သူ​သည် ငါ​တို့​၏​ညီ​၊ ငါ​တို့​၏​သွေးသား​ဖြစ်​သောကြောင့် သူ့​ကို ကိုယ်ထိလက်ရောက်​မ​ပြု​မိ​စေ​နှင့်​”​ဟု ဆို​၏​။ ညီအစ်ကို​တို့​သည်​လည်း သူ့​ကို​နာခံ​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 1:28

အာဗြဟံ​၏​သား​များ​မှာ ဣဇက်​၊ ဣရှမေလ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။