ကမ္ဘာ​ဦး 13:5 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ အာဗြံ​နှင့်အတူ​လိုက်လာ​သော​လောတ​တွင်​လည်း သိုးအုပ်​၊ နွားအုပ်​နှင့် တဲ​များ​ရှိ​သဖြင့်

Common Language Bible

⁵ အာ​ဗြံ​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​ပါ​လာ​သော​လော​တ​သည်​လည်း သိုး၊ ဆိတ်​စ​သည့်​တိ​ရစ္ဆာန်​တို့​အ​ပြင်​ကျေး​ကျွန်​များ​ကို​ပိုင်​၏။-

Garrad Bible

⁵ အာ ဗြံ နှင့် အ တူ လိုက် ပါ သော လော တ မှာ လည်း သိုး၊ ဆိတ်၊ နွား စ သည် တို့ နှင့် တဲ များ ရှိ သ ဖြင့်၊

Judson Bible

⁵ အာ​ဗြံ​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​လာ​သော လော​တ​သည်​လည်း သိုး၊ နွား​များ​နှင့် တဲ​အ​များ​ရှိ​သ​ဖြင့်၊

ကမ္ဘာ​ဦး 13:5 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 12:4

ထိုအခါ အာဗြံ​သည် မိမိ​အား ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း ထွက်ခွာ​လေ​၏​။ လောတ​သည်​လည်း သူ​နှင့်အတူ​လိုက်သွား​၏​။ အာဗြံ​သည် ဟာရန်​မြို့​မှ​ထွက်လာ​သောအခါ အသက်​ခုနစ်ဆယ့်​ငါး​နှစ်​ရှိ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 12:5

အာဗြံ​သည် မိမိ​မယား​စာရဲ​နှင့် မိမိ​တူ​လောတ​ကို​လည်းကောင်း​၊ သူ​တို့​စုဆောင်း​ရရှိ​သော​ဥစ္စာ​ရှိသမျှ​နှင့် ဟာရန်​မြို့​၌ ရရှိ​သော​လူ​တို့​ကို​လည်းကောင်း ခေါ်ဆောင်​၍ ခါနာန်​ပြည်​သို့​သွား​ရန်​ထွက်ခွာ​လေ​၏​။ ထို့နောက် သူ​တို့​သည် ခါနာန်​ပြည်​သို့​ရောက်​ကြ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 13:6

ထို​သူ​နှစ်​ဦး​တို့​သည် အတူတကွ​နေထိုင်​ရန် မြေ​မ​လုံလောက်​ပေ​။ အကြောင်းမူကား သူ​တို့​၏​ဥစ္စာ​အလွန်​များပြား​သဖြင့် သူ​တို့​သည် အတူတကွ​နေထိုင်​ရန် မ​ဖြစ်နိုင်​တော့​ချေ​။

ကမ္ဘာ​ဦး 25:27

သူငယ်​တို့​သည် ကြီးပြင်း​လာ​သောအခါ ဧသော​သည် တော​၌​ကျင်လည်​သော​မုဆိုးကောင်း​ဖြစ်​၏​။ ယာကုပ်​မူကား လူရိုးလူအေး​တစ်​ယောက်​ဖြစ်၍ တဲ​၌​နေ​လေ့​ရှိ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 4:20

အာဒ​သည် ယာဗလ​ကို​မွေးဖွား​၏​။ ယာဗလ​သည် တဲ​၌​နေ​သော​သူ​၊ တိရစ္ဆာန်​တို့​ကို​လှည့်လည်​ထိန်းကျောင်း​သော​သူ​တို့​၏​ဖခင်​ဖြစ်​၏​။

ယေ​ရ​မိ 49:29

သူ​တို့​၏​တဲ​များ​၊ သိုးအုပ်​များ သိမ်းယူ​သွား​ခြင်း​ခံရ​မည်​။ သူ​တို့​၏​ရွက်ထည်​များ​မှစ၍ အသုံးအဆောင်​ရှိသမျှ​နှင့် ကုလားအုတ်​များ​သည်​လည်း ဆောင်ယူ​သွား​ခြင်း​ခံရ​မည်​။ သူ​တို့​အား ‘​ကြောက်လန့်စရာ​များ ပတ်လည်​ဝိုင်း​နေ​ပြီ​’​ဟူ၍ ဟစ်အော်​ကြ​လိမ့်မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။