ကမ္ဘာ​ဦး 13:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ ထို့ကြောင့် လောတ​သည် ဂျော်ဒန်​မြစ်ဝှမ်း​တစ်ဝှမ်းလုံး​ကို မိမိ​အတွက် ရွေးချယ်​လေ​၏​။ ထို့နောက် လောတ​သည် အရှေ့ဘက်​သို့​ရွှေ့ပြောင်း​သဖြင့် သူ​တို့​သည် တစ်ဦး​နှင့်​တစ်ဦး ခွဲခွာ​သွား​ကြ​၏​။

Common Language Bible

¹¹ ထို့​ကြောင့်​လော​တ​သည်​ယော်​ဒန်​မြစ်​ဝှမ်း​တစ်​လျှောက်​လုံး​ကို​ရွေး​ယူ​၍ အ​ရှေ့​ဘက်​သို့​ပြောင်း​ရွှေ့​ခဲ့​လေ​သည်။ ဤ​သို့​အား​ဖြင့်​သူ​တို့​နှစ်​ဦး​ခွဲ​ခွာ​ခဲ့​ကြ​သည်။-

Garrad Bible

¹¹ ယော် ဒန် မြစ် ကမ်း တစ် ပြင် လုံး ကိုး ရွေး ချယ်၍ အ ရှေ့ ဘက် သို့ ပြောင်း သွား သ ဖြင့် အ ချင်း ချင်း ခွဲ ခွာ ကြ ၏။

Judson Bible

¹¹ ယော်​ဒန်​ချိုင့်​တစ်​လျှောက်​လုံး​ကို ရွေး​ချယ်၍၊ အ​ရှေ့​သို့​ပြောင်း​သွား​သ​ဖြင့်၊ အ​ချင်း​ချင်း တစ်​ဦး​နှင့် တစ်​ဦး​ကွဲ​ပြား​ကြ​၏။

ကမ္ဘာ​ဦး 13:11 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 13:10

လောတ​သည် မျှော်ကြည့်​ရာ ဇောရ​မြို့​သို့​သွား​သော​လမ်း​တစ်လျှောက်​၊ ဂျော်ဒန်​မြစ်ဝှမ်း​တစ်ဝှမ်းလုံး​သည် ထာဝရဘုရား​၏​ဥယျာဉ်​တော်​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း​၊ အီဂျစ်​ပြည်​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း ရေပေါများ​လျက်​ရှိ​သည်​ကို​မြင်​လေ​၏​။ (​ထို​အချိန်​က သောဒုံ​မြို့​နှင့်​ဂေါမောရ​မြို့​တို့​ကို ထာဝရဘုရား​ဖျက်ဆီး​တော်​မ​မူ​သေး​ချေ​။​)

ကမ္ဘာ​ဦး 13:12

အာဗြံ​သည် ခါနာန်​ပြည်​၌​နေ​လေ​၏​။ လောတ​မူကား သောဒုံ​မြို့​တိုင်အောင် တဲ​ကို​ရွှေ့​၍ မြစ်ဝှမ်း​ရှိ​မြို့​တို့​တွင်​နေထိုင်​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 13:14

လောတ​သည် အာဗြံ​နှင့်​ခွဲခွာ​သွား​ပြီးနောက် ထာဝရဘုရား​က အာဗြံ​အား “​ယခု​မျှော်ကြည့်​လော့​။ သင်​ရှိ​ရာ​အရပ်​မှ အရှေ့​၊ အနောက်​၊ တောင်​၊ မြောက်​သို့​ကြည့်​လော့​။

ကမ္ဘာ​ဦး 13:9

မြေ​တစ်ပြင်လုံး​သည် သင့်​ရှေ့​၌​ရှိ​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။ ယခု ငါ​နှင့်​ခွဲ​၍​နေ​ပါ​။ သင်​သည် လက်ဝဲ​ဘက်​သို့​သွား​လျှင် ငါ​သည် လက်ယာ​ဘက်​သို့​သွား​မည်​။ သင်​သည် လက်ယာ​ဘက်​သို့​သွား​လျှင် ငါ​သည် လက်ဝဲ​ဘက်​သို့​သွား​မည်​”​ဟု ဆို​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 19:17

ထိုသို့ သူ​တို့​ကို မြို့​အပြင်ဘက်​သို့ ခေါ်ထုတ်​ပြီးနောက် ကောင်းကင်တမန်​တစ်​ပါး​က “​အသက်လွတ်​အောင်​ပြေး​လော့​။ နောက်လှည့်​မ​ကြည့်​နှင့်​။ ဤ​မြစ်ဝှမ်း​ရှိ မည်သည့်​အရပ်​၌​မျှ​မ​ရပ်​နှင့်​။ တောင်​ပေါ်သို့​ပြေး​လော့​။ သို့မဟုတ်လျှင် သင်​သည် ဖျက်ဆီးသုတ်သင်​ခြင်း​ခံရ​လိမ့်မည်​”​ဟု ဆို​၏​။

ဆာ​လံ 119:63

အကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်တော်​ကို ကြောက်ရွံ့​သော​သူ​တို့​နှင့် ကိုယ်တော်​၏​ဥပဒေသ​တို့​ကို စောင့်ထိန်း​သော​သူ​ရှိသမျှ​တို့​၏ အပေါင်းအဖော်​ဖြစ်​ပါ​၏​။

ဆာ​လံ 16:3

ကမ္ဘာမြေကြီး​ပေါ်​ရှိ သန့်ရှင်း​သော​သူ​တို့​နှင့်​ပတ်သက်၍​မူကား သူ​တို့​သည် ကြီးမြတ်​သော​သူ​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ငါ​သည် သူ​တို့​ကို အလွန်​နှစ်သက်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 27:10

သင်​၏​မိတ်ဆွေ​နှင့် သင့်​ဖခင်​၏​မိတ်ဆွေ​ကို မ​စွန့်ပယ်​နှင့်​။ သင်​ဘေးဒုက္ခ​ရောက်​ချိန်​၌ သင်​၏​ညီအစ်ကို​အိမ်​သို့​မ​သွား​နှင့်​။ အနီး​၌​ရှိ​သော​အိမ်နီးချင်း​သည် အဝေး​၌​ရှိ​သော​ညီအစ်ကို​ထက် ပို၍​ကောင်း​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 47:18

အရှေ့​ဘက်ခြမ်း​တွင် ဟောရန်​မြို့​နှင့်​ဒမတ်စကပ်​မြို့​ကြား​၊ ဂျော်ဒန်​မြစ်​တစ်လျှောက် ဂိလဒ်​ပြည်​နှင့်​အစ္စရေး​ပြည်​ကြား​မှ မြေထဲပင်လယ်​အရှေ့ဘက်​နယ်နိမိတ်​တိုင်အောင် တိုင်းတာ​ရ​မည်​။ ဤသည်ကား အရှေ့ဘက်​နယ်နိမိတ်​ဖြစ်​၏​။

ဟေ​ဗြဲ 10:25

အချို့​သော​သူ​တို့​ပြုလေ့​ရှိ​သကဲ့သို့ အတူတကွ​စည်းဝေး​ခြင်း​အမှု​ကို မ​ပစ်ပယ်​ဘဲ အချင်းချင်း​တိုက်တွန်း​နှိုးဆော်​၍ နေ့ရက်​တော်​နီးကပ်​လာ​သည်​ကို​တွေ့မြင်​ရ​သည်​နှင့်အမျှ ပို၍​ထိုသို့​ပြု​ကြ​ကုန်စို့။

၁ ပေ 2:17

လူ​အပေါင်း​တို့​ကို ရိုသေ​ကြ​လော့။ ညီအစ်ကို​အချင်းချင်း​ချစ်​ကြ​လော့။ ဘုရားသခင်​ကို ကြောက်ရွံ့​ကြ​လော့။ ရှင်ဘုရင်​ကို ရိုသေ​ကြ​လော့။