Числа 26:54 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁴ На по-многобройните дай по-голямо наследство, а на по-малобройните дай по-малко наследство; на всяко племе да се даде наследството му според числото при неговото преброяване.

Цариградски

⁵⁴ На по-мнозината дай по-голямо наследие, а на по-малцината дай по-малко наследие: всекиму да се даде наследието му според изброението му.

Ревизиран

⁵⁴ На по-многобройните дай по-голямо наследство, а на по-малобройните дай по-малко наследство: на всяко племе да се даде наследството му, според числото на преброените от него.

Верен

⁵⁴ На по-многобройните дай по-голямо наследство, а на по-малобройните дай по-малко наследство; на всекиго да се даде наследството му според броя на преброените от него.

Библия ревизирано издание

⁵⁴ На по-многобройните дай по-голямо наследство, а на по-малобройните дай по-малко наследство; на всяко племе да се даде наследството му според числото на преброените от него.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁴ на по-многобройните дай по-голям дял, а на по-малобройните дай по-малък дял: всек иму трябва да се даде дял съразмерно с броя на влезлите в преброението;

Числа 26:54 Referencias Cruzadas

Числа 26:53

„Между тях трябва да се подели земята за наследство, според броя на имената им.

Числа 32:3

„Градовете Атарот, Дивон, Язер и Нимра, Есевон и Елеале, Севам, Нево и Веон

Числа 32:5

Затова, казаха те, ако имаме твоето благоволение, предай тази земя във владение на твоите слуги и не ни превеждай през Йордан!“

Числа 33:54

И поделете страната за наследство по жребий между вашите племена: на по-многобройните дайте по-голямо наследство, а на по-малобройните – по-малко наследство. Където се падне по жребий, там да бъде и делът от наследството. Поделете наследството според племената на бащите си.

Числа 35:8

И когато давате градовете от дяловете на израилтяните, от племето, което има много, давайте много, а от племето, което има малко, давайте малко; всяко племе да даде от своите градове на левитите според своя дял, който ще наследи.“

Иисус Навин 17:14

Йосифовите синове казаха на Иисус: „Защо ни даде с жребий само един наследствен дял и една част, когато сме многолюдни, понеже Господ така ни благослови?“

Иисус Навин 19:9

Част от земята на Юдовите синове е наследствен дял за Симеоновите синове, защото делът на Юдовите синове е твърде голям за тях; и така Симеоновите синове получиха дела в техния дял.