Филипяни 3:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ та дано достигна възкресението от мъртвите.

Más versiones

Цариградски

¹¹ дано би да достигна във възкресението на мъртвите.

Ревизиран

¹¹ дано всякак достигна възкресението на мъртвите.

Новият завет: съвременен превод

¹¹ надявайки се по някакъв начин и аз да бъда възкресен от мъртвите.

Верен

¹¹ за да мога някак да достигна до възкресението на мъртвите.

Библия ревизирано издание

¹¹ за да мога някак да достигна възкресението от мъртвите.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ та дано някак достигна възкресението на мъртвите.

Филипяни 3:11 Referencias Cruzadas

Псалми 49:7

Те се осланят на своето богатство и се хвалят с големия си имот.

Лука 14:14

И ще бъдеш блажен, че те не могат да ти се отплатят; защото ти ще получиш отплата, когато възкръснат праведните.“

Йоан 11:24

Марта Му каза: „Зная, че ще възкръсне при възкресението, в последния ден.“

Деяния 23:6

Когато Павел узна, че една част са садукеи, а другата – фарисеи, извика в синедриона: „Братя! Аз съм фарисей, син на фарисей. За надеждата във възкресението на мъртвите ме съдят!“

Деяния 26:7

което нашите дванадесет колена се надяват да постигнат, служейки усърдно на Бога денем и нощем. За тази надежда, царю Агрипа, ме обвиняват юдеите.

Деяния 27:12

И понеже пристанището не беше удобно за презимуване, повечето изказаха мнение да продължат плаването и да отидат да презимуват, ако е възможно, във Финик, критско пристанище, разположено срещу югозападния и северозападния вятър.

Римляни 11:14

за да възбудя някак ревност у сънародниците си и да спася поне някои от тях.

Първо Коринтяни 15:23

но всеки по своя ред: началото беше Христос, после, при Неговото пришествие, ще възкръснат онези, които са Христови;

Първо Коринтяни 9:22

За слабите във вярата се държах като слаб във вярата, за да спечеля слабите; за всички станах всичко, та по всякакъв начин да спася някои.

Първо Коринтяни 9:27

но изнурявам тялото си и се отнасям с него като с роб, за да не би като проповядвам на другите, сам да отпадна.

Второ Коринтяни 11:3

Но се боя да не би, както змията с хитростта си прелъсти Ева, така и вашите мисли да бъдат покварени поради използване на простотата ви пред Христос.

Първо Солуняни 3:5

Поради това и аз, като не можех вече да понасям, изпратих Тимотей, за да се осведомя за вярата ви, да не би изкусителят да ви е изкусил и нашият труд да е бил напразен.

Второ Солуняни 2:3

Никой да не ви измами по никакъв начин, защото този ден няма да настъпи, докато първо не дойде отстъплението и не се открие човекът на греха, синът на погибелта.

Второ Тимотей 4:8

Вече ме очаква венецът на правдата, който ще ми даде в отредения ден Господ, праведният Съдия; и не само на мене, но и на всички, които очакват с любов Неговото явяване.

Евреи 11:35

Жени приемаха мъртвите си възкръснали, други пък бяха измъчвани, понеже не приеха да бъдат освободени, за да бъдат прославени при възкресението.

Откровение 20:5

А останалите умрели не оживяха, докато не се свършиха хилядата години. Това е първото възкресение.