Трето Царе 6:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Входът за средния етаж на пристройката беше от дясната страна на храма. По вити стълби се стигаше до средния етаж, а от средния до следващия.

Цариградски

⁸ Дверите на средните стаи бяха в дясното ребро на дома; и възлизаха в средния ярус чрез витловидна стълба, и от средния в третия.

Ревизиран

⁸ Вратата за средните странични стаи беше в дясната страна на дома; и чрез витлообразна стълба се възкачваха в средния <етаж>, и от средния в третия.

Верен

⁸ Входът за средните странични помещения беше от дясната страна на дома и по вити стълби се изкачваха до средния етаж, а от средния – до третия.

Библия ревизирано издание

⁸ Вратата за средните странични стаи беше в дясната страна на дома; и чрез вита стълба се изкачваха в средния етаж, а от средния в третия.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Входът в средния кат беше отдясно на храма. По кръгли стълби се изкачваха на средния кат, а от средния – на третия.

Трето Царе 6:8 Referencias Cruzadas

Трето Царе 6:7

И когато храмът се градеше, за строежа се използваха дялани камъни, но край храма при строежа му не се чуваше ни чук, ни топор, ни длето, нито друго някакво желязно сечиво.

Трето Царе 6:9

Така той построи храма. Завърши го и го покри с кедрови греди и дъски.

Второ Летописи 31:11

Тогава Езекия заповяда да приготвят помещения в Господния дом. А когато ги приготвиха,

Йеремия 35:2

„Иди в дома на рехавовци и им говори, и ги доведи в една от стаите на Господния дом, и им дай вино!“

Йезекиил 42:6

Защото те бяха на три етажа и нямаха стълбове като онези в двора. Затова горните стаи бяха по-тесни от тези на средния и долния етаж.