Тит 1:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ да се придържа към истинското слово, както е бил научен, за да може да наставлява в здравото учение и да изобличава онези, които противоречат.

Más versiones

Цариградски

⁹ който да държи верното слово според учението, да бъде възможен и да увещава със здравото учение, и да изобличава тези които противоречат.

Ревизиран

⁹ който да държи вярното слово според както е било научено, за да може и да увещава със здравото учение, и да опровергава ония, които противоречат.

Новият завет: съвременен превод

⁹ Трябва да се държи твърдо за истинското учение, което получихме, за да може чрез правилното учение да насърчава хората и оборва онези, които се противопоставят.

Верен

⁹ който здраво държи вярното слово така, както е бил научен, за да може и да увещава със здравото учение, и да изобличава онези, които противоречат.

Библия ревизирано издание

⁹ който да държи вярното слово, според както е било научено, за да може и да увещава със здравото учение и да опровергава онези, които противоречат.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ да се държи о истинското слово, според както е научен, та да бъде силен и да наставлява в здравото учение и да изобличава ония, които се противят.

Тит 1:9 Referencias Cruzadas

Йов 2:3

Господ рече на Сатана: „Забеляза ли Моя служител Йов? Няма на земята такъв човек като него: безукорен, справедлив, благоговеещ пред Бога и чужд на всякакво зло. Той все още устоява в своята безукорност, а ти Ме подбуждаше против него да го погубя без причина.“

Йов 27:6

Поддържам здраво своето право, няма да престана; няма да ме укори моето сърце в никой от моите дни.

Притчи 23:23

Купувай истина, но не продавай мъдрост, поука и разум.

Деяния 18:28

защото силно изобличаваше юдеите пред цял народ, като доказваше чрез Писанията, че Иисус е Христос.

Първо Коринтяни 14:24

Ако обаче всички пророчестват и влезе някой невярващ или неподготвен, той от всички се изобличава, от всички се осъжда

Първо Солуняни 5:21

но всичко изпитвайте и към доброто се придържайте,

Второ Солуняни 2:15

И така, братя, устоявайте и се придържайте към преданията, които приехте било чрез наше слово, било чрез наше послание.

Първо Тимотей 1:10

за блудници, хомосексуалисти, похитители на хора, лъжци, клетвопрестъпници и за всичко друго, което противоречи на здравото учение.

Първо Тимотей 1:15

Верни и достойни изцяло да бъдат приети са думите, че Иисус Христос дойде в света да спаси грешниците, пръв от които съм аз.

Първо Тимотей 1:19

имайки вяра и добра съвест, която някои отхвърлиха и претърпяха корабокрушение във вярата;

Първо Тимотей 4:9

Тези думи са верни и заслужават да се възприемат напълно.

Първо Тимотей 6:3

Който учи на различни неща и не постъпва според спасителните думи на нашия Господ Иисус Христос и според учението, водещо към благочестие,

Второ Тимотей 1:13

Имай за образец здравото учение, което чу от мене, с вяра и любов в Иисус Христос.

Второ Тимотей 2:2

и каквото си чул от мене пред много свидетели, предай го на верни хора, които ще са способни и други да научат.

Второ Тимотей 2:25

с кротост да наставлява противниците, та дано Бог им даде покаяние, за да познаят истината

Второ Тимотей 3:14

Но ти постоянствай в това, на което си научен и което ти е поверено, като знаеш от кого си научен,

Второ Тимотей 4:3

Защото ще дойде време, когато хората няма да търпят здравото учение. Но водени от своите желания, ще си подберат учители да им гъделичкат слуха.

Тит 1:11

Устата им трябва да се затворят. Такива разбиват цели семейства, тъй като поради користолюбие учат на онова, на което не трябва да учат.

Тит 2:1

А ти проповядвай онова, което е в съгласие със здравото учение:

Послание на Юда 1:3

Възлюбени, тъй като изпитвам силно желание да ви пиша за нашето общо спасение, сметнах за нужно да ви помоля с това писмо да отстоявате вярата, веднъж завинаги предадена на вярващите.

Откровение 2:25

но дръжте здраво това, което имате, докато дойда.

Откровение 3:11

Аз идвам скоро. Пази това, което имаш, за да не отнеме някой твоя венец.

Откровение 3:3

Затова помни какво си приел и какво си чул, спазвай това и се покай. Ако не се пробудиш, ще дойда против тебе изненадващо като крадец и ти няма да узнаеш в кой час ще дойда против тебе.