Съдии 10:17 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Амонците се събраха и се разположиха на стан в Галаад; също и израилтяните се събраха и се разположиха на стан в Масифа.

Цариградски

¹⁷ Тогаз се събраха Амоновите синове та разположиха стана си в Гаалад. И събраха се Израилевите синове та разположиха стана си в Масфа.

Ревизиран

¹⁷ Тогава амонците се събраха та разположиха стан в Галаад. Събраха се израилтяните та разположиха стан в Масфа.

Верен

¹⁷ И синовете на Амон се събраха и се разположиха на стан в Галаад, а израилевите синове се събраха и се разположиха на стан в Масфа.

Библия ревизирано издание

¹⁷ Тогава амонците се събраха и разположиха стан в Галаад. Събраха се и израилтяните и разположиха стан в Масфа.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Амонитци се събраха и разположиха стан в Галаад; събраха се тъй също Израилевите синове и разположиха стан в Масифа.

Съдии 10:17 Referencias Cruzadas

Битие 31:49

а също и Мицпа, защото Лаван каза още: „Господ да бди над мене и над тебе, след като се разделим един от друг.

Иисус Навин 13:26

и от Есевон до Рамат-Мицпе и Ветоним; и от Маханаим до границите на Давир;

Съдии 10:18

Вождовете от областта Галаад си казваха един на друг: „Който започне битка против амонците, той ще бъде владетел на всички галаадски жители.“

Съдии 11:11

След това Йефтай тръгна заедно с галаадските старейшини и народът го издигна за свой вожд и предводител. Тогава Йефтай потвърди всичко това в светилището на Господа в Масифа.

Съдии 11:29

Тогава Господният Дух въздейства мощно над Йефтай и той тръгна на поход през цялата област на Галаад и Манасия, през Масифа при Галаад, за да потегли оттук на бой срещу амонците.

Съдии 11:34

А когато Йефтай се завръщаше към Масифа в дома си – ето собствената му дъщеря излезе да го посрещне, играейки хоро с песни в съпровод на цимбали. Тя му беше единствено дете – нямаше нито син, нито друга дъщеря.

Съдии 11:4

След известно време амонците потеглиха на война срещу Израил.

Съдии 11:6

Те казаха на Йефтай: „Ела да ни станеш вожд, за да воюваме с амонците.“

Първо Царе 7:5

Самуил разпореди: „Съберете целия Израил в Масифа и аз ще се помоля за вас пред Господа.“