Римляни 8:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Самият Дух свидетелства на нашия дух, че сме Божии деца.

Más versiones

Цариградски

¹⁶ Сам Духът свидетелствува наедно с нашия дух че ние сме чада Божии.

Ревизиран

¹⁶ <Така> самият Дух свидетелствува заедно с нашия дух, че сме Божии чада.

Новият завет: съвременен превод

¹⁶ и същият този Дух заедно с нашия дух свидетелства, че сме Божии деца.

Верен

¹⁶ Така Самият Дух свидетелства с нашия дух, че сме Божии деца.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Така самият Дух свидетелства заедно с нашия дух, че сме Божии чеда.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Самият Дух свидетелствува на нашия дух, че ние сме чеда Божии.

Римляни 8:16 Referencias Cruzadas

Матей 5:9

Блажени са миротворците, защото те ще бъдат наречени синове Божии.

Лука 20:36

Те вече и да умрат не могат, защото ще живеят като ангели. И понеже са синове на възкресението, те са Божии синове.

Йоан 1:12

А на онези, които Го приеха и повярваха в Неговото име, Той им даде възможност да станат Божии деца.

Деяния 5:32

За тези събития сме Му свидетели ние и Светият Дух, Когото Бог даде на онези, които Му се покоряват.“

Римляни 8:14

понеже всички, които са водени от Божия Дух, са Божии синове.

Римляни 8:19

Пък и цялото творение с нетърпение очаква разкриването на Божиите синове,

Римляни 8:23

и не само то, но и ние, които получихме като начало даровете на Духа, и ние самите стенем в себе си, очаквайки осиновяване чрез изкуплението на нашето тяло.

Римляни 8:26

Също и Духът ни подкрепя в нашата немощ. Понеже не знаем нито как, нито за какво да се молим, Сам Духът се застъпва за нас с въздишки, неизразими с думи.

Римляни 9:26

И на онова място, където им беше казано: „Вие не сте Мой народ“, там ще бъдат наречени синове на живия Бог.

Римляни 9:8

Това означава, че не децата по плът са Божии деца, а децата по обещание се признават за потомство,

Второ Коринтяни 1:12

А ние ще се похвалим тъкмо със свидетелството на нашата съвест, че общувахме със света и още повече с вас с прямота и искреност, които дава Бог, не с човешка мъдрост, а с Божията благодат.

Второ Коринтяни 1:22

и ни даде в сърцата печата и залога на Духа.

Второ Коринтяни 5:5

А Онзи, Който ни подготви за това, е Бог; Той ни даде като залог и Духа.

Второ Коринтяни 6:18

И ще ви бъда Отец, а вие ще бъдете Мои синове и дъщери, казва Господ Вседържител.“

Галатяни 3:26

Защото всички сте Божии синове чрез вярата в Иисус Христос –

Галатяни 4:6

А понеже вие сте синове, Бог изпрати в сърцата ви Духа на Своя Син, Който вика: „Авва! Отче!“

Ефесяни 1:13

Чрез Него и вие, като чухте словото на истината – благовестието за вашето спасение, и повярвахте, получихте печата на обещания Свети Дух,

Ефесяни 4:30

И не оскърбявайте Светия Божий Дух, Чийто печат получихте за оправдаване в деня на избавлението.

Второзаконие 14:1

Вие сте синове на Господа, вашия Бог; не се самонаранявайте и не стрижете косата си над очите заради мъртвец.

Първо Йоаново 3:1

Вижте с каква любов ни е дарил Отец – да се наречем и да бъдем Божии деца. Затова светът не ни познава, защото Него не позна.

Първо Йоаново 3:10

Божиите деца и дяволските деца се разпознават по това: всеки, който не върши правда, не е от Бога, а също този, който не обича брат си.

Първо Йоаново 3:2

Възлюбени, сега сме Божии деца и още не е станало явно какво ще бъдем, но знаем, че когато стане явно, ще бъдем подобни на Него, защото действително ще Го видим.

Първо Йоаново 4:13

По това, че ни е дал Своя Дух, познаваме, че ние пребъдваме в Него и Той – в нас.

Първо Йоаново 5:10

Който вярва в Сина Божий, има това свидетелство у себе си. Който не вярва в Бога, прави Го лъжец, защото не е повярвал в свидетелството, с което Бог е свидетелствал за Своя Син.

Откровение 21:7

Който победи, ще наследи всичко, и ще му бъда Бог, а той ще Ми бъде син.