Римляни 3:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ И тъй, какво е предимството на юдеите и има ли някаква полза от обрязването?

Más versiones

Цариградски

¹ И тъй, какво е преимуществото на Юдеина? или каква полза има от обрязването?

Ревизиран

¹ Тогава, какво предимство има юдеинът? или каква полза има от обрязването?

Новият завет: съвременен превод

¹ И така, какво предимство имат юдеите и каква е ползата от обрязването?

Верен

¹ Тогава какво е предимството на юдеина или каква е ползата от обрязването?

Библия ревизирано издание

¹ Тогава какво предимство има юдеинът или каква полза има от обрязването?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ И тъй, какво е предимството на иудеите, или каква е ползата от обрязването?

Римляни 3:1 Referencias Cruzadas

Битие 25:32

Исав каза: „Ей, аз умирам от глад, защо ми е сега това първородство?“

Псалми 147:20

С никой друг народ не е постъпвал така; те не знаят Неговите решения. Алилуя.

Еклисиаст 6:11

Има много думи, които само умножават суетата. Каква полза за човека тогава?

Еклисиаст 6:8

С какво мъдрецът превъзхожда глупеца, с какво пък – сиромаха, който умее да живее сред живите?

Малахия 3:14

Вие казахте: „Напразно служим на Бога и каква полза, че спазвахме наредбите Му и ходехме в жалейна дреха пред Господа Вседържителя?

Йоан 4:22

Вие се покланяте на нещо, което не познавате, а ние се покланяме на това, което познаваме, защото спасението идва от юдеите.

Римляни 3:2

Предимството е голямо във всяко отношение. Първо, защото на тях е поверено Божието слово.

Римляни 3:9

И какво, имаме ли предимство? Ни най-малко! Понеже вече обвинихме както юдеи, така и елини, че всички са подвластни на греха,

Първо Коринтяни 15:32

Ако аз, по човешки казано, се борих със зверове в Ефес, то каква ми е ползата? Щом мъртви не възкръсват, тогава да ядем и да пием, понеже утре ще умрем!

Евреи 13:9

Не се увличайте от различни и чужди учения, защото е добре сърцето да се укрепва с благодат, а не с наредби за ястия, от които не получиха полза онези, които ги спазваха.