Първо Царе 3:3 - Съвременен български превод (с DC books) 20133 Божият светилник още не беше угаснал и Самуил лежеше в Господния храм, където беше Божият ковчег. Ver CapítuloЦариградски3 и Самуил лежеше в храма Господен дето бе ковчегът Божий, преди да угасне светилникът Божий, Ver CapítuloРевизиран3 и Божият светилник не беше още изгаснал в Господния храм, гдето беше Божият ковчег, и Самуил си беше легнал, Ver CapítuloВерен3 и Божият светилник още не беше угаснал и Самуил лежеше в ГОСПОДНИЯ храм, където беше Божият ковчег, Ver CapítuloБиблия ревизирано издание3 и Божият светилник не беше още изгаснал в Господния храм, където беше Божият ковчег, а Самуил си беше легнал, Ver CapítuloБиблия синодално издание (1982 г.)3 и светилникът Божий още не беше угаснал, и Самуил лежеше в храма Господен, дето беше ковчегът Божий; Ver Capítulo |