Първо Тимотей 5:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Онази, която живее безнравствено, приживе е умряла.

Más versiones

Цариградски

⁶ но която живее сладострастно жива е умряла.

Ревизиран

⁶ но оная, която живее сладострастно, жива е умряла.

Новият завет: съвременен превод

⁶ А вдовицата, която се отдава на удоволствия, е всъщност мъртва, макар и да живее.

Верен

⁶ Но онази, която живее разпуснато, тя е жива умряла.

Библия ревизирано издание

⁶ но онази, която живее сладострастно, жива е умряла.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ оная пък, която живее разпуснато, приживе е умряла.

Първо Тимотей 5:6 Referencias Cruzadas

Битие 2:17

освен от дървото за познаване на добро и зло – да не ядеш от него, защото в деня, когато ядеш от него, ти със сигурност ще умреш.“

Притчи 29:21

Ако роб е изнежен от детинство, такъв накрая става неблагодарник.

Исаия 22:13

Но ето веселие и радост. Убиват се говеда и се колят овце, яде се месо и се пие вино, и си казват: „Да ядем и пием, защото утре ще умрем!“

Исаия 47:1

Слез и седни в праха ти, девице, дъще Вавилонска! Седни на земята без престол, дъще Халдейска! Не, повече няма да те наричат изнежена и изтънчена.

Йеремия 6:2

Аз ще разруша хубавата и изнежена дъщеря на Сион.

Плачът на Йеремия 4:5

Тези, които са яли отбрани ястия, гинат по улиците; охранените в скъпи дрехи се валят в смет.

Матей 8:22

Но Иисус му отговори: „Последвай Ме и остави мъртвите да погребат своите мъртъвци.“

Лука 12:19

И ще си река – ето сега ти имаш много блага, които ще стигнат за много години: почивай, яж, пий и се весели!“

Лука 15:13

След няколко дена по-младият син, като обърна всичко в пари, отиде в далечна страна и там прахоса имота си, като живееше разпътно.

Лука 15:24

Защото този мой син беше мъртъв и оживя, беше изгубен и се намери.“ И взеха да се веселят.

Лука 15:32

а трябваше да се развеселим и зарадваме, защото този ти брат беше мъртъв и оживя, беше изгубен и се намери“.“

Лука 16:19

Имаше един богат човек, който ходеше облечен в дрехи от пурпур и скъп лен и всеки ден се наслаждаваше на богата трапеза.

Лука 7:25

Или излязохте да видите човек, облечен в скъпи дрехи? Ето онези, които се обличат богато и живеят разкошно, са в царските дворци.

Ефесяни 2:1

И вие бяхте мъртви поради вашите престъпления и грехове,

Ефесяни 2:5

макар да бяхме мъртви поради греховете, ни оживотвори чрез Христос – защото по благодат сте спасени, –

Ефесяни 5:14

понеже всичко, което е открито, е светлина. Затова се казва: „Стани ти, спящият, възкръсни от мъртвите и Христос ще те осветли.“

Второзаконие 28:54

Мъжът сред вас, изнежен от разкош, безжалостно ще гледа на своя брат, на любимата жена и на оцелелите деца, които още има,

Второзаконие 28:56

Жената сред вас, изнежена от разкош, която от изисканост и изтънченост не стъпва на земята, безжалостно ще гледа на любимия си мъж, на сина си и на дъщеря си,

Колосяни 2:13

Той оживи заедно с Него също и вас, които бяхте мъртви заради греховете и необрязаната ви плът, като ви прости всички грехове.

Второ Тимотей 3:6

Към тях спадат онези, които се вмъкват по домовете и подмамват обременени с грехове и обзети от различни желания женуря.

Послание на Яков 5:5

Живяхте разкошно на земята, наслаждавахте се и се угоихте като за ден на заколение.

Откровение 18:7

Колкото е прославила себе си и е живяла разкошно, толкова мъка и скръб ѝ въздайте, понеже тя казва в сърцето си: „Като царица съм възвеличена на трона си, вдовица не съм и скръб никога няма да изпитам.“

Откровение 3:1

„И до ангела на сардийската църква напиши: „Тъй казва Онзи, Който има седемте Божии духове и седемте звезди: „Познавам твоите дела – имаш име на жив, а духовно си мъртъв.

Първо Царе 15:32

След това Самуил заповяда: „Доведете пред мене амаликитския цар Агаг.“ Агаг дойде при него във вериги. Тогава Агаг каза: „Навярно горчивината на смъртта е отминала.“

Първо Царе 25:6

и му кажете така: „Мир на тебе, мир на дома ти, мир и на всичко, което имаш!