Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Първо Летописи 22:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

7 Давид каза на Соломон: „Сине, аз имах на сърце да построя дом за името на Господа, моя Бог.

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

7 И рече Давид Соломону: Сине мой, аз пожелах в сърдцето си да съградя дом за името на Господа Бога моего;

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

7 И Давид каза на Соломона: Сине мой, аз пожелах в сърцето си да построя дом за името на Господа моя Бог;

Ver Capítulo Copiar

Верен

7 И Давид каза на Соломон: Сине мой, аз имах на сърце да построя дом за Името на ГОСПОДА, моя Бог.

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

7 Давид каза на Соломон: Сине мой, аз пожелах в сърцето си да построя дом за името на Господа, моя Бог;

Ver Capítulo Copiar

Библия синодално издание (1982 г.)

7 И каза Давид на Соломона: сине, имах насърце да построя дом на името на Господа, моя Бог,

Ver Capítulo Copiar

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

7 И Давид каза на Соломон: Сине мой, аз пожелах в сърцето си да построя дом за името на Господа, моя Бог;

Ver Capítulo Copiar




Първо Летописи 22:7
16 Referencias Cruzadas  

Когато царят живееше в своя дом, Господ го беше дарил със спокойствие от всичките му врагове наоколо.


така че очите Ти да бъдат отворени към този храм денем и нощем, към мястото, за което си казал: „Името Ми ще бъде там“ – и изслушвай молитвата, с която Твоят служител ще се моли на това място.


И Господ му каза: „Чух молитвата и молбата ти, с които ти се молеше пред Мене. Осветих този храм, който ти изгради, за да пребивава там името Ми за вечни времена и ще пребъдват там очите Ми и сърцето Ми през всички дни.


И така, потърсете със сърце и душа Господа, вашия Бог. Заемете се и съградете светилище на Господа Бога, за да донесете ковчега на Господния завет и свещените Божии съдове в дома, който ще бъде съграден за името на Господа.“


И още, понеже домът на моя Бог ми е на сърце, за него давам и съкровищата си от злато и сребро освен всичко онова, което съм приготвил за святия дом,


Домът, който строя, е голям, защото нашият Бог е по-велик от всички други богове.


И Бог, Който пожела там да се слави името Му, нека погуби всеки цар и народ, вдигнал ръка срещу тази наредба, за да разруши този Божий храм в Йерусалим. Аз, Дарий, издадох наредбата и тя да се изпълнява дословно“!“


докато не намеря място за Господа, жилище за силния Бог на Яков.“


тогава на мястото, което Господ, вашият Бог, избере, за да пребъдва там името Му, там принасяйте всичко, което ви заповядвам: своите всеизгаряния, жертви, десятък, приносите, които издигаш с ръцете си, и всички, подбрани от вас оброци, които сте обещали на Господа.


Ако мястото, което Господ, твоят Бог, избере, за да пребъдва там името Му, е много далеч от тебе, тогава коли от едрия и дребния си добитък, който Господ ти е дал, както ти заповядах, и яж в селищата си, колкото пожелаеш;


а търсете онова място, което Господ, вашият Бог, избере измежду всичките ви племена, за да пребъдва там името Му, и там идете,


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos