Първо Летописи 2:17 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Авигея роди Амеса; а баща на Амеса беше измаилтянинът Йетер.

Цариградски

¹⁷ и Авигея роди Амаса; а отец на Амаса беше Иетер Исмаилецът.

Ревизиран

¹⁷ и Авигея роди Амаса; а баща на Амаса беше исмаилецът Иетер {Във 2 Цар. 17:25, Итра, израилтянин.}.

Верен

¹⁷ А Авигея роди Амаса, а баща на Амаса беше исмаилецът Йетер3.

Библия ревизирано издание

¹⁷ и Авигея роди Амаса; а бащата на Амаса беше исмаилецът Йетер.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Авигея роди Амеса; а баща на Амеса беше Иетер, измаилтянин.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Авигея роди Амаса; а баща на Амаса беше исмаилецът Йетер.

Първо Летописи 2:17 Referencias Cruzadas

Второ Царе 17:25

Вместо Йоав за вожд над войската Авесалом постави Амесай. А Амесай беше син на един човек на име Йефер от Йезреел, майка му беше Авигея, дъщеря на Наас, сестра на Саруя, майката на Йоав.

Второ Царе 19:13

Вие сте мои братя, вие сте моя кост и моя плът, защо искате да сте последните, които желаят завръщането на царя в двореца му?“

Трето Царе 2:32

Господ ще обърне неговата кръв върху главата му, защото той уби с меч двама невинни и по-добри от него мъже; и той ги уби с меч, а моят баща не знаеше – Нировия син Авенир, израилски военачалник, и Йетеровия син Амесай, юдейски военачалник.

Трето Царе 2:5

Освен това ти знаеш какво ми стори Саруевият син Йоав и как постъпи с двамата военачалници на Израил – с Нировия син Авенир и с Йетеровия син Амесай, които уби. И в мирно време проля кръв като в сражение, като обагри с кръв, както в сражение, слабините си и сандалите на краката си.

Първо Летописи 12:18

А Давид излезе и ги посрещна с думите: „Ако сте дошли при мене с мир, за да ми помогнете, аз ви посрещам с открито сърце; но ако идвате с коварство, за да ме предадете на моите врагове, без да съм сторил неправда, нека Бог на предците ни види това и отсъди!“

Първо Летописи 2:16

А техни сестри бяха Саруя и Авигея. Синовете на Саруя бяха трима: Авеса, Йоав и Азаил.

Първо Летописи 2:18

Халев, Есромовият син, имаше деца от жена си Азува и от Йериот. А неговите синове бяха Йешер, Шовав и Ардон.