Първо Летописи 17:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ бях с тебе навред, където ходеше, изтребих пред тебе всички твои врагове и те направих велик като другите велики по земята.

Цариградски

⁸ И с тебе бях всякъде дето си ходил, и изтребих всичките ти врагове от пред тебе, и направих ти име според името на големите които са по земята.

Ревизиран

⁸ и съм бил с тебе на всякъде, гдето си ходил, и изтребих всичките ти неприятели пред тебе, и направих името ти да е както името на великите, които са на земята.

Верен

⁸ И бях с теб навсякъде, където отиваше, и изтребих всичките ти врагове пред теб, и направих името ти като имената на великите, които са на земята.

Библия ревизирано издание

⁸ и съм бил с тебе навсякъде, където си ходил, и изтребих всичките ти неприятели пред теб, и направих името ти да е както името на великите, които са на земята.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ бях с тебе навред, дето и да ходи, изтребих всички твои врагове пред лицето ти и направих името ти като името на великите по земята;

Първо Летописи 17:8 Referencias Cruzadas

Битие 28:15

Аз съм с тебе – ще те запазя навсякъде, където и да отидеш. Отново ще те върна в тази страна – няма да те изоставя, докато не изпълня това, което съм ти обещал.“

Второ Царе 22:1

Тогава Давид изрече към Господ следните песенни слова в деня, когато Господ го избави от всичките му врагове и от Саул:

Второ Царе 7:9

Навсякъде съм бил с тебе, където и да ходеше. Изтребих пред тебе всички твои врагове и възвеличих името ти, както името на най-великите на земята.

Второ Царе 8:6

Тогава Давид постави гарнизони в Сирия и Дамаск. Сирийците станаха роби на Давид и плащаха данък. И Господ запазваше Давид навсякъде, където и да отидеше.

Второ Царе 8:8

Цар Давид взе като плячка твърде много мед от градовете Бет и Берот, принадлежащи на областта на Адраазар.

Първо Летописи 14:17

А името на Давид се разнесе по всички земи и Господ всели у всички народи страх от него.

Първо Летописи 17:17

Но дори и това е било малко в Твоите очи, Боже! Ти си възвестил за дома на Своя служител далечно потомство и благосклонно си погледнал на мене като на велик човек, Господи Боже!

Първо Летописи 17:2

И Натан отговори на Давид: „Върши всичко, което ти е на сърце, защото Бог е с тебе.“

Първо Летописи 17:7

Затова сега съобщи на Моя служител Давид: „Така казва Господ Вседържител: „Взех те от овчето стадо, за да те направя водач на Своя народ Израил;

Първо Летописи 17:9

Аз ще приготвя място на Своя народ Израил и ще го вкореня там, за да живее той в сигурност на това място. Няма вече да го притесняват нечестивите, както преди,

Ездра 4:20

В Йерусалим е имало силни царе, които владеели всички области оттатък река Ефрат, и на тях са се плащали данъци, мито и налози.

Псалми 18:1

За първия певец. Псалом на Давид, Господен служител, който каза на Господа думите на тази песен, когато Господ го избави от ръката на всичките му врагове и от ръката на Саул.

Псалми 46:11

Той каза: „Спрете и разберете, че Аз съм Бог! Възвисен съм над народите, ще се възвися над земята!“

Псалми 46:7

Народите се развълнуваха, царствата се разклатиха. Бог издигна глас, земята се разтопи.

Псалми 71:21

Ти ме умножи и възвеличи; обърнат към мене, ме утеши.

Псалми 75:7

Защото нито от изток, нито от запад, нито от юг се задава възвеличаването.

Лука 1:52

свали властници от престола и въздигна унизени;

Първо Царе 18:14

И Давид беше благоразумен във всичките си дела и Господ беше с него.

Първо Царе 18:28

Когато Саул видя и разбра, че Господ е с Давид, а Сауловата дъщеря Мелхола го обича,

Първо Царе 26:10

Давид каза още: „Жив е Господ! Нека Господ го порази. Или неговият ден ще дойде и той ще умре, или ще отиде на война и ще загине. А на мене да не ми дава Господ да вдигна ръка срещу помазаника на Господа.