Първо Коринтяни 3:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Аз посадих, Аполос поливаше, но Бог направи да израсте.

Más versiones

Цариградски

⁶ Аз насадих, Аполос напои; но Бог възрасти.

Ревизиран

⁶ Аз насадих, Аполос напои, но Господ <прави да> расте.

Новият завет: съвременен превод

⁶ Аз посях семето, Аполос го поля, но Бог го направи да порасне.

Верен

⁶ Аз посадих, Аполос напои, но Господ даде растежа.

Библия ревизирано издание

⁶ Аз насадих, Аполос напои, но Господ прави да расте.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Аз насадих, Аполос полива, ала Бог направи да израсте;

Първо Коринтяни 3:6 Referencias Cruzadas

Псалми 127:1

Поклонническа песен. На Соломон. Ако Господ не изгради дома, напразно ще се трудят строителите; ако Господ не пази града, напразно ще бди пазачът.

Псалми 62:11

Не се уповавайте на насилие, не се мамете чрез грабеж! Когато богатството расте, не привързвайте сърцето си към него.

Псалми 62:9

Народе Божий! Уповавай се на Него по всяко време! Изливай сърцето си пред Него! Бог е наше прибежище.

Притчи 11:25

Добротворната душа ще бъде наситена и който утолява жаждата на други, ще бъде напоен.

Исаия 61:11

Защото както земята произвежда растенията си и както градината прави да растат посетите в нея растения, така и Господ Бог прави да се появят правдата и славата пред всички народи.

Деяния 11:18

Като чуха това, те се успокоиха и прославиха Бога с думите: „Наистина, Бог даде и на езичниците възможност да се покаят, за да получат вечен живот.“

Деяния 14:27

Като пристигнаха и събраха вярващите в църквата, те разказаха всичко, което Бог бе сторил чрез тях, и как Той отвори за езичниците вратата на вярата.

Деяния 16:14

Слушаше и една богобоязлива жена на име Лидия от град Тиатира, която продаваше пурпурни платове. И Господ ѝ отвори сърцето внимателно да се вслушва в това, което говореше Павел.

Деяния 18:24

А в Ефес дойде един юдеин на име Аполос, родом от Александрия, мъж красноречив и силен в Писанията.

Деяния 19:1

Докато Аполос беше в Коринт, Павел премина през планинските области и дойде в Ефес. Там намери някои ученици

Деяния 21:19

Павел ги поздрави и разказа едно по едно всичко, което Бог бе сторил сред езичниците чрез неговото служение.

Римляни 15:18

Но няма да се осмеля да кажа нещо, което Христос да не е извършил чрез мене, за да станат езичниците послушни на Бога – извършено чрез слово и дело,

Първо Коринтяни 1:12

Имам предвид това, че всеки от вас казва: „Аз съм на Павел“; „Аз пък съм на Аполос“; „Аз съм на Кифа“; „Аз пък съм на Христос“.

Първо Коринтяни 1:30

Благодарение на Него и вие сте във вярата в Иисус Христос, Който стана нашата мъдрост от Бога, справедливост, освещаване и изкупление,

Първо Коринтяни 3:22

Павел, Аполос или Кифа, свят, живот или смърт, било настояще или бъдеще – всичко е ваше;

Първо Коринтяни 3:7

Така че нито който сади, е нещо, нито който полива, а само Бог, Който прави да расте.

Първо Коринтяни 9:1

Не съм ли апостол? Не съм ли свободен? Не съм ли видял Иисус Христос, нашия Господ? Не сте ли вие мое дело, извършено с помощта на Господа?

Ефесяни 3:17

и Христос да се всели в сърцата ви чрез вярата, та вкоренени в любовта

Първо Солуняни 1:5

защото нашето благовестие достигна до вас не чрез слово, но и чрез сила, и чрез Светия Дух, и с пълна убеденост. Знаете как се държахме във вашата среда заради вас.