Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Псалми 60:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

3 Боже, Ти ни отхвърли и ни разпръсна. Ти беше разгневен на нас. Обърни се пак към нас!

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

3 Показал си на людете си жестоки неща: Напоил си ни с вино на омайване.

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

3 Показал си на людете Си мъчителни неща; Напоил си ни с вино до омайване.

Ver Capítulo Copiar

Верен

3 Оставил си народа Си да види мъчителни неща, с омайно вино си ни напоил.

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

3 Показал си на народа Си мъчителни неща; напоил си ни с вино до омайване.

Ver Capítulo Copiar

Библия синодално издание (1982 г.)

3 от край-земя викам към Тебе с тъга на сърце; възведи ме на скалата, за мен непристъпна,

Ver Capítulo Copiar

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

3 Показал си на людете Си мъчителни неща; напоил си ни с вино до омайване.

Ver Capítulo Copiar




Псалми 60:3
16 Referencias Cruzadas  

Затова сега, Боже наш, велики, силни и пораждащ страхопочитание, Боже, Който вярно пазиш завет и милост, нека не изглежда пред Тебе малко нашето страдание, което е постигнало нас, царете ни, предводителите ни, свещениците ни, предците ни, пророците ни и целия Твой народ от времето на асирийските царе до днес.


Ти ми даде да усетя много страдания и беди, но ме върна към живот, изведе ме обратно от земните бездни.


Бог е съдията: един унижава, а друг възвеличава;


Боже, възстанови ни! Нека засияе лицето Ти и ще се спасим.


Боже Вседържителю, възстанови ни! Нека засияе лицето Ти и ще се спасим.


Възстанови ни, Боже на нашето спасение, и нека да спре Твоето негодувание против нас.


Ти обаче отхвърли и презря Своя помазаник, Ти се разгневи срещу него.


Надигни се, надигни се, стани, Йерусалиме, ти, който от ръката на Господа си изпил до дъно чашата на гнева Му, който си изпил чашата на опиянението.


Така казва твоят Господ, Господ, твоят Бог, Който защитава Своя народ: „Ето Аз вземам от ръката ти чашата на опиянението, чашата на Своя гняв и ти няма вече да пиеш от нея.


Йеремия прибави: „Защото така ми каза Господ, Израилевият Бог: „Вземи от ръката Ми тази чаша с виното на гнева и дай да пият от него всички народи, при които Аз те изпращам.


Радвай се и се весели, дъще Едомова, жителка на земята Уц! Но и до тебе ще дойде чашата на съда – ще се опиеш и ще се разголиш.


Бог изпълни заплашителното Си слово, което отправи против нас и против владетелите ни, които ни управляваха, като изпрати против нас голямо бедствие, тъй като никъде под небето не е ставало това, което постигна Йерусалим.


Ти си се преситил със срам вместо със слава; пий, прочее, но ще се изложиш на позор. Чашата в десницата на Господа се обръща сега към тебе и срам ще покрие твоето достойнство.


Великият град се раздели на три части, а градовете на всички народи бяха разрушени. Бог си спомни за великия Вавилон, за да му се даде чашата със силното вино на гнева Му.


и ще казват: „Горко, горко на тебе, велики граде, облечен във висон, порфира и багреница, украсен със злато, скъпоценни камъни и бисери,


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos