Псалми 57:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Ще призовавам Бога, Всевишния Бог, Който прави всичко за мене.

Цариградски

³ Ще проводи от небеса и ще ме избави, Ако и да ме укорява зиналият иска да ме погълне. (Села.) Бог ще проводи милостта си и истината си.

Ревизиран

³ Ще прати от небесата и ще ме избави, <Когато ме> укорява оня, който иска да ме погълне. (Села). Бог ще изпрати милостта Си и истината Си.

Верен

³ Ще изпрати от небето и ще ме спаси; ще направи за присмех онзи, който иска да ме погълне. (Села.) Бог ще изпрати милостта Си и истината Си.

Библия ревизирано издание

³ Ще прати от небесата и ще ме избави, когато ме укорява онзи, който иска да ме погълне. (Села.) Бог ще изпрати милостта Си и истината Си.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ В сърце си кроите беззаконие, на къпони туряте злодействата, що сте сторили на земята.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Ще прати от небесата и ще ме избави, когато ме укорява онзи, който иска да ме погълне. (Села.) Бог ще изпрати милостта Си и истината Си.

Псалми 57:3 Referencias Cruzadas

Йов 31:31

Не казваха ли хората от шатрата ми: „Кой ли не се е насищал от неговите месни гозби?“

Псалми 138:8

Господ ще отмъсти за мене. Господи, Твоята милост е вечна; не изоставяй делата на Своите ръце.

Псалми 40:11

Не скривах в сърцето си Твоята справедливост, възвестявах за Твоята вярност и за спасението от Тебе и не премълчавах Твоето милосърдие и Твоята истина пред великото събрание.

Псалми 43:3

Изпрати Своята светлина и Своята истина! Нека те ме водят и ме доведат до Твоята свята планина и до мястото, където Ти пребиваваш.

Псалми 61:7

Прибави още дни към дните на царя, продължи годините му от род в род.

Исаия 26:12

Господи, Ти ще ни дадеш мир, защото Ти направи възможни всичките ни дела.

Числа 23:24

Един народ ще се върне като лъвица, като лъв ще скочи и няма да легне, докато не изяде плячката си и не изпие кръвта на убитите.“

Йоан 1:17

защото Законът беше даден чрез Мойсей, а благодатта и истината дойдоха чрез Иисус Христос.

Деяния 12:11

А Петър, като дойде на себе си, рече: „Сега наистина разбрах, че Господ изпрати Своя ангел и ме избави от ръцете на Ирод и от всичко, което юдейският народ очакваше.“