Псалми 38:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Сърцето ми бие силно; моите сили ме напуснаха, изчезва и светлината на очите ми.

Цариградски

¹¹ Приятелите ми и ближните ми отстоят от раната ми, И роднините ми стоят отдалеч.

Ревизиран

¹¹ Приятелите ми и близките ми странят от язвата ми, И роднините ми стоят надалеч.

Верен

¹¹ Любимите ми и приятелите ми странят от раната ми и роднините ми стоят надалеч.

Библия ревизирано издание

¹¹ Приятелите ми и близките ми странят от язвата ми и роднините ми стоят надалеч.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Отклони от мене Твоите удари, аз изчезвам от Твоята поразяваща ръка.

Псалми 38:11 Referencias Cruzadas

Псалми 22:16

Силата ми изсъхна като парче от глинен съд; езикът ми прилепна на небцето и Ти ме сведе в прахта на смъртта.

Псалми 31:11

Животът ми отминава в скръб и годините ми – във въздишки; силата ми изнемощя от моето страдание и моите кости изсъхнаха.

Псалми 88:18

всеки ден ме заливаха като вода и от всички страни ме обкръжаваха.

Исаия 53:4

Наистина Той взе върху Себе Си нашите болести и понесе нашите страдания, а ние мислехме, че Той беше поразяван, наказван и унизяван от Бога.

Исаия 53:8

Той беше грабнат чрез тъмница и съд, но за рода Му кой ще разкаже? Защото Той беше отстранен от земята на живите; заради престъпленията на Моя народ Го постигна смърт.

Матей 26:56

Но всичко това става, за да се сбъднат Писанията на пророците.“ Тогава всички ученици Го оставиха и се разбягаха.

Лука 22:54

Като Го хванаха, поведоха Го и Го въвлякоха в дома на първосвещеника. А Петър ги следваше отдалеч.

Лука 23:49

А всичките Му познати стояха надалеч и гледаха това заедно с жените, които Го съпровождаха от Галилея.

Йоан 16:32

Ето настъпва час, и е дошъл вече, всички да се разбягате по домовете си и Мене Сам да Ме оставите. Но Аз не съм Сам, защото Отец е с Мене.