Псалми 140:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Нека злото от устните на хората, които ме обграждат, да обгърне тях самите.

Цариградски

¹⁰ Въглища разпалени ще паднат върх тях: Ще бъдат хвърлени в огъня. В ровове дълбоки, за да се не подигнат вече.

Ревизиран

¹⁰ Разпалени въглища нека паднат върху тях; Нека бъдат хвърлени в огъня. В дълбоки води, за да не станат вече.

Верен

¹⁰ Нека паднат върху тях горящи въглища, нека бъдат хвърлени в огъня, в дълбоки ями, за да не станат вече.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Разпалени въглища нека паднат върху тях; нека бъдат хвърлени в огън, в дълбоки води, за да не станат вече.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Нечестивците ще паднат в своите мрежи, аз пък ще премина.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Разпалени въглища нека паднат върху тях; нека бъдат хвърлени в огъня, в дълбоки води, за да не станат вече.

Псалми 140:10 Referencias Cruzadas

Битие 19:24

Тогава Господ изля върху Содом и Гомора от небето като дъжд огън и жупел

Псалми 11:6

Той ще излее върху нечестивите дъжд от разпалени въглени, огън и жупел. Палещ вятър е тяхната участ.

Псалми 120:4

Изострени стрели на воин с нажежени въглени от хвойна.

Псалми 21:9

Твоята ръка ще достигне всичките Ти врагове; Твоята десница ще намери всички, които Те мразят.

Псалми 55:23

Възложи на Господа своето бреме и Той ще те подкрепи. Той няма да допусне никога праведният да падне.

Псалми 64:9

Езикът им ще ги провали. Всички, които ги видят, ще поклащат глава.

Псалми 7:17

Неговата злоба ще се обърне върху собствената му глава и насилието му ще падне върху неговото теме.

Притчи 28:10

Който насочва праведните в пътя на злото, сам ще падне в ямата си, а невинните ще наследят доброто.

Притчи 28:17

Човек, виновен за пролята човешка кръв, ще бяга до гроб; такъв никой няма да го подкрепи.

Матей 13:42

и ще ги хвърлят в огнената пещ – там ще има плач и скърцане със зъби.

Матей 13:50

и ще ги хвърлят в огнената пещ – там ще има плач и скърцане със зъби.“

Откровение 20:15

И който не бе записан в Книгата на живота, беше хвърлен в огненото езеро.

Откровение 21:8

А страхливите и неверните, покварените и убийците, блудниците и магьосниците, идолослужителите и всички лъжци – тяхната участ ще бъде в езерото, горящо с огън и жупел. Това е втората смърт.“