Псалми 140:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ За първия певец. Псалом на Давид.

Цариградски

¹ (по Слав. 139) Първому Певцу. Псалом Давидов. Избави ме, Господи, от лукав человек: Пази ме от неправеден человек;

Ревизиран

¹ (По слав. 139). За първия певец. Давидов псалом. Избави ме, Господи, от нечестивия човек, Опази ме от насилник човек,

Верен

¹ (По слав. 139) За първия певец. Псалм на Давид. Избави ме, ГОСПОДИ, от зли хора, опази ме от насилници,

Библия ревизирано издание

¹ За първия певец. Давидов псалом. Избави ме, Господи, от нечестивия човек, опази ме от насилници,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Господи, към Тебе викам: побързай към мене, чуй гласа на молбата ми, когато викам към Тебе!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ За диригента. Давидов псалом. Избави ме, Господи, от нечестивите, опази ме от насилниците,

Псалми 140:1 Referencias Cruzadas

Псалми 140:11

Да паднат върху тях горящи въглени; да бъдат хвърлени в бездънни ями, за да не излязат.

Псалми 140:4

изострят езиците си като змия; зад устните им – отрова на усойница.

Псалми 17:13

Стани, Господи, изправи се срещу тях, повали ги! Със Своя меч избави живота ми от нечестивия,

Псалми 18:48

Бог, Който въздава за мене, Който покорява народите на мене,

Псалми 43:1

Съди ме, Боже, и защити ме в делото ми против този неблагочестив народ! Избави ме от лукав и зъл човек,

Псалми 71:4

Боже мой, освободи ме от ръката на нечестивия и от ръката на несправедливия и потисника,