Псалми 102:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Не скривай лицето Си от мене; наклони ухо към мене, когато съм в беда; побързай да ме чуеш, когато викам,

Цариградски

³ Защото изчезнаха като дим дните ми, И костите ми като храстие изсъхнаха.

Ревизиран

³ Защото дните ми изчезват като дим, И костите ми изгарят като огнище.

Верен

³ защото дните ми изчезват като дим и костите ми са нажежени като огън.

Библия ревизирано издание

³ Защото дните ми изчезват като дим и костите ми изгарят като в пещ.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Той прощава всички твои беззакония, изцелява всички твои недъзи;

Псалми 102:3 Referencias Cruzadas

Йов 30:30

Кожата по мене е почерняла и моите кости изгоряха от жега.

Псалми 119:83

Станах като мях, който изсъхва от дима, но Твоите наредби не забравих.

Псалми 27:9

Не скривай лицето Си от мене; не отхвърляй с гняв Своя служител. Ти беше мой помощник; не ме отхвърляй и не ме изоставяй, Боже, Спасителю мой!

Псалми 31:10

Господи, смили се над мене, защото се страхувам; чезнат от скръб окото ми, моята душа и моето тяло.

Псалми 31:3

наклони ухо към мене, побързай да ме избавиш. Бъди ми здрава скала, дом за прибежище, за да ме спасиш,

Псалми 37:20

А нечестивите ще загинат и враговете на Господа ще отминат, както отлита красотата на ливадите, ще изчезнат като дим.

Псалми 38:3

защото Твоите стрели ме улучиха и Твоята ръка тежи върху мене.

Плачът на Йеремия 1:13

Той изпрати отгоре огън в костите ми, който ги обхвана; постави клопка за краката ми, повали ме, направи ме да бедствам, направи ме пуст и да боледувам всеки ден.

Плачът на Йеремия 3:4

Той смаза плътта ми и кожата ми, строши костите ми.

Послание на Яков 4:14

Та вие не знаете какво ще се случи утре. Какво е вашият живот – дим, който се появява за малко и после изчезва.