Притчи 31:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Чуй, сине мой! Чуй, сине на утробата ми! Чуй, сине на оброците ми!

Цариградски

² Що, сине мой? и що сине на утробата ми? И що, сине на моите обричания?

Ревизиран

² Що, сине мой? и що, сине на утробата ми? И що, сине на моите обреци?

Верен

² Какво, сине мой? И какво, сине на утробата ми? И какво, сине на обещанията ми?

Библия ревизирано издание

² Какво, сине мой? Какво, сине на утробата ми? И какво, сине на моите оброци?

Притчи 31:2 Referencias Cruzadas

Притчи 31:1

Слова към Лемуил, цар на Маса, с които го е поучила майка му:

Исаия 49:15

Ще забрави ли жена кърмачето си, няма ли да се смили над роденото от утробата си? Но дори и тя да забрави, Аз няма да те забравя.

Първо Царе 1:11

Тя даде оброк с думите: „Господи, Всемогъщи Вседържителю! Ако Ти погледнеш милостиво на скръбта на Своята служителка и си спомниш за мене, и ако не забравиш служителката Си и ѝ дариш мъжка рожба, аз ще я посветя на Господа за цял живот и вино и сикер няма да пие, и бръснач няма да се допре до главата на това дете.“

Първо Царе 1:28

Затова аз го предавам на Господа. През всички дни на живота Си то ще служи на Господа“. След това тя благоговейно се поклони там пред Господа.