Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Притчи 3:21 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

21 Сине, не изпускай от очите си тези неща, пази мъдростта и разсъдливостта

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

21 Сине мой, да се не отдалечат тези неща от очите ти; Пази здравомислие и разсъждение;

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

21 Сине мой, тия <неща> да се не отдалечават от очите ти; Пази здравомислие и разсъдителност,

Ver Capítulo Copiar

Верен

21 Сине мой, нека тези да не се отдалечават от очите ти, пази здравомислие и разсъдителност

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

21 Сине мой, не отделяй тези неща от очите си; пази здравомислие и разсъдливост,

Ver Capítulo Copiar

Библия синодално издание (1982 г.)

21 Синко, не изпущай тия неща отпред очите си, пази здравомислие и разсъдливост, –

Ver Capítulo Copiar

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

21 Сине мой, тези неща да не се отдалечават от очите ти; пази здравомислие и разсъдливост;

Ver Capítulo Copiar




Притчи 3:21
18 Referencias Cruzadas  

да се даде разум на глупавите, знание и разсъдливост – на младежите.


Своенравният върви след своите прищевки и се обявява против всякакъв умен съвет.


Който придобива разум, обича живота си; който спазва благоразумие, намира добро.


Той запазва спасение за праведните; Той е щит за постъпващите непорочно.


да не се отделят от твоите очи, пази ги вътре в сърцето си,


Не я изоставяй и тя ще те пази; обичай я и тя ще те закриля.


за да запазиш разумност и устните ти да следват знанието,


Мои са съветът и здравомислието, аз съм разумът, у мене е силата.


Тогава Иисус каза на повярвалите в Него юдеи: „Ако пребъдвате в Моето учение, вие сте истински Мои ученици


Само пази себе си и се погрижи за душата си, да не забравиш делата, които са видели твоите очи. Нека те останат в твоето сърце до края на дните ти и напомняй за тях на синовете си и на внуците си!


Тази книга на Закона да не се отделя от устата ти, но размишлявай върху нея ден и нощ, за да изпълняваш точно всичко, написано в нея. Защото тогава ще имаш успех в своя път и тогава ще постъпваш благоразумно.


И така, нека пребъдва у вас това, което чухте от началото. Ако това, което чухте от началото, пребъде у вас, то и вие ще пребъдете в Сина и в Отца.


А помазването, което вие получихте от Него, пребъдва у вас и нямате нужда да ви учи някой, понеже самото помазване ви учи на всичко и е истинно и нелъжовно. Затова пребъдвайте в Него, както ви е научило.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos