Притчи 25:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Славата Божия е в това – всички неща да се държат в тайна, а славата на царете е в това – те да проучват нещата.

Цариградски

² Слава Божия е да покрива всяка работа; А слава на царете е да издирват всяка работа.

Ревизиран

² Слава за Бога е да скрива всяко нещо, А слава е на царете да издирват работите.

Верен

² Слава на Бога е да облича нещо в тайна, а слава на царете е да издирват нещо.

Библия ревизирано издание

² Слава за Бога е да скрива всяко нещо, а слава е на царете да издирват работите.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Слава за Бога е да облича всяко нещо в тайна, а слава за царете е да изследват работите.

Притчи 25:2 Referencias Cruzadas

Второ Царе 1:5

Тогава Давид попита младия воин, който му съобщаваше това: „Откъде разбра, че Саул и синът му Йонатан са мъртви?“

Второ Царе 14:19

Царят продължи: „Не се ли намесва във всичко това ръката на Йоав?“ Жената отговори: „Жива да е душата ти, господарю мой, царю. От това, което изрече моят господар цар, не може да има отклонение ни надясно, ни наляво. Наистина твоят служител Йоав ми заповяда и вложи всички тези думи в устата на слугинята ти.

Ездра 4:15

за да се проучат летописите на твоите предци. От намереното в тези летописи ще узнаеш, че това е бунтовен град, причинил беди на царете и областите, и че в него от стари времена са възниквали бунтове, поради което този град е бил разрушен.

Ездра 4:19

По мой указ беше издирено и потвърдено, че този град от стари времена се е бунтувал против царете и че в него са ставали вълнения и размирици.

Ездра 5:17

Затова, ако царят сметне за добре, нека се издири във Вавилон в царската съкровищница дали наистина цар Кир е издал наредба за възстановяването на този Божий храм в Йерусалим и нека бъдем известени за решението на царя по случая“.“

Ездра 6:1

Тогава цар Дарий издаде наредба за преглеждане на архивите в съкровищницата на Вавилон.

Йов 29:16

баща бях за сиромаси и внимателно проучвах тъжбата на този, когото не познавах.

Йов 38:4

Къде беше ти, когато полагах основите на земята? Обясни, ако знаеш.

Йов 40:2

„С Мене ли, Всемогъщия, искаш да спориш? Онзи, който обвинява Бога, той трябва да даде отговор!“

Йов 42:3

Ти каза: „Кой е този, който омрачава Провидението с думи без познание?“ Ето защо аз говорих, без да разбирам, за чудни на мене дела, които не познавах.

Притчи 25:27

Лошо е да се яде много мед; така и който ламти за слава, остава без слава.

Притчи 25:3

Небесните висини и земните дълбини, както и сърцата на царете, са непознаваеми.

Еклисиаст 1:13

И ето насочих сърцето си да издирвам и изпитвам чрез мъдър размисъл това, което става под небето. Този тежък труд Бог отреди за човеците, за да се мъчат с него.

Второзаконие 29:28

Онова, което е скрито, принадлежи на Господа, нашия Бог, а което е явно – на нас и на децата ни за вечни времена, за да изпълняваме всички думи на този закон.