Притчи 15:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Кроткият отговор отклонява от гняв, а обидната дума възбужда гняв.

Цариградски

¹ Мек ответ утишава ярост; А жестока дума възбужда гняв.

Ревизиран

¹ Мек отговор отклонява от ярост, А оскърбителната дума възбужда гняв.

Верен

¹ Мек отговор отклонява ярост, а оскърбителна дума възбужда гняв.

Библия ревизирано издание

¹ Мек отговор отклонява от ярост, а оскърбителната дума възбужда гняв.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ (Гневът и разумни погубва.) Кротък отговор гняв отвръща, а обидна дума ярост възбужда.

Притчи 15:1 Referencias Cruzadas

Второ Царе 19:43

А мъжете от Юдовото племе отговориха на израилтяните: „Затова, защото царят ни е кръвно близък. Защо се сърдите за това нещо? Нима сме изяли нещо от храната на царя или сме взели от него дарове?“

Трето Царе 12:7

Те му отговориха: „Ако ти днес бъдеш слуга на този народ и удовлетвориш желанието му, и му говориш с добро, той ще бъде твой служител през всички дни.“

Второ Летописи 10:7

Те му отговориха: „Ако се отнесеш благосклонно към този народ и постъпваш в негова угода, ако му говориш благи думи, той ще ти служи през всичките ти дни.“

Йов 41:3

Кой Ми е послужил по-напред, та Аз да му върна? Под цялото небе всичко е Мое.

Притчи 10:12

Омразата повдига раздори, а любовта покрива всички грехове.

Притчи 15:18

Гневният човек причинява раздор, а търпеливият уталожва разприте.

Притчи 25:15

Управникът може да се убеди с търпение и мекият език троши костите.

Притчи 28:25

Надменният човек разпалва раздори, а който се надява на Господа, ще добрува.

Притчи 29:22

Гневливият човек възбужда раздори, а сприхавият изпада в много грехове.

Притчи 29:8

Подстрекателите подбуждат града към бунт, а мъдрите усмиряват яростта.