Притчи 12:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Човекът е хвален според разума му, а този с развратено сърце ще бъде презиран.

Цариградски

⁸ человек се похвалява според разума си; А строптивий в сърдце ще бъде в поругание.

Ревизиран

⁸ Човек бива похвален според разума си, А опакият в сърце ще бъде поругаван.

Верен

⁸ Човек ще бъде похвален според разума си, а лъжливият по сърце ще бъде презиран.

Библия ревизирано издание

⁸ Човек бива похвален според разума си, а опакият в сърце ще бъде поругаван.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Човека хвалят наспоред разума му, а развратният по сърце ще бъде в презрение.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Човек бива похвален според разума си; а опакият в сърце ще бъде презиран.

Притчи 12:8 Referencias Cruzadas

Битие 41:39

И фараонът каза на Йосиф: „След като тъкмо на тебе Бог откри всичко това, то няма друг по-подходящ, така разумен и мъдър като тебе.

Псалми 132:18

Враговете му ще покрия с позор, а на него ще засияе короната му.“

Притчи 1:26

Затова ще се надсмея на вашето нещастие; ще се подиграя, когато ви сполети напаст,

Притчи 12:7

Нечестивите ще бъдат съборени и ще изчезнат, а домът на праведните ще устои.

Притчи 12:9

По-добре човек да е малко зачитан, но да има слуга, отколкото да претендира да бъде почитан, а да няма хляб.

Притчи 29:27

Злодеят е мерзост за праведниците, а мерзост за злодея е този, който живее праведно.

Притчи 3:35

Мъдрите ще наследят славата, а глупците – безчестието.

Притчи 5:23

Той умира, без да се поучи, и е заблуден от голямото си безумие.

Еклисиаст 8:1

Кой е подобен на мъдреца? И кой разбира значението на думите? Мъдростта на човека осиява лика му и строгият му поглед се омекотява.

Исаия 19:14

понеже Господ им изпрати дух на измама, така че те заблудиха Египет във всичко, което вършеше, както пиян полита в повърнатото от него.

Даниил 12:2

Много от спящите в земята ще възкръснат – едни за вечен живот, други за вечен срам и позор.

Лука 16:8

И господарят похвали неверния управител за неговата съобразителност. Защото хората от този свят общуват по-разумно помежду си, отколкото синовете на светлината.

Деяния 12:23

Но веднага Господен ангел го порази, защото не въздаде слава на Бога. И той, изяден от червеи, умря.

Първо Коринтяни 4:5

Затова не съдете за нищо преждевременно, докато не дойде Господ, Който ще извади наяве тайните на мрака и ще разкрие вътрешните ни помисли. Тогава всеки ще получи похвалата си от Бога.

Второ Коринтяни 10:18

Защото достоен е не този, който сам се препоръчва, а когото Господ препоръчва.

Първо Царе 13:13

Тогава Самуил каза на Саул: „Неразумно си постъпил, като не си изпълнил заповедта на Господа, своя Бог, която Той беше дал, защото днес Господ щеше завинаги да затвърди царската ти власт над Израил.

Първо Царе 16:18

Тогава един от младите му слуги заговори: „Аз видях във Витлеем един син на Йесей, който знае да свири. Той е храбър и добър боец, говори умно и е хубавец, и Господ е с него.“

Първо Царе 18:30

А филистимските военачалници тръгнаха да се сражават и от излизането им на бой Давид често действаше по-съобразително от всички Саулови служители и неговото име се прослави твърде много.

Първо Царе 2:30

Затова словото на Господа, Израилевия Бог, гласи така: „Аз наистина бях казал: „Домът ти и домът на баща ти ще служат пред Мене за вечни времена.“ Но сега словото на Господ гласи: „Далеч от Мене!“ Защото Аз ще прославя онези, които Мене прославят, а онези, които Ме презират, ще бъдат посрамени.

Първо Царе 25:17

А сега помисли и виж какво можеш да направиш, понеже беда заплашва господаря ни и целия му дом. А той е зъл и не може да се говори с него.“