Притчи 12:18 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Който празнослови, пронизва като с меч, а езикът на мъдрите изцелява.

Цариградски

¹⁸ Понякога несмисленото говорене пронизва като с нож; А езикът на мъдрите е изцеление.

Ревизиран

¹⁸ Намират се такива, чието несмислено говорене пронизва като нож, А езикът на мъдрите докарва здраве.

Верен

¹⁸ Има такъв, чието необмислено говорене пронизва като меч, а езикът на мъдрите е изцеление.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Намират се такива, чието несмислено говорене пронизва като меч, а езикът на мъдрите докарва здраве.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Празнословец ранява като с меч, а езикът на мъдрите изцелява.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Намират се такива, чието несмислено говорене пронизва като нож, а езикът на мъдрите докарва здраве.

Притчи 12:18 Referencias Cruzadas

Псалми 52:2

когато едомецът Доик дойде да съобщи на Саул и да му каже, че Давид е отишъл в дома на Ахимелех.

Псалми 57:4

Той ще изпрати помощ от небесата и ще ме спаси; ще посрами онзи, който иска да ме погълне. Бог ще изпрати Своята милост и Своята вярност.

Псалми 57:5

Душата ми живее сред лъвове; лежа при пламнали от алчност хора. Зъбите им са стрели и копия, езикът им е остър меч.

Псалми 59:7

Вечер те се връщат, вият като псета и обикалят града.

Псалми 64:3

Скрий ме от заговора на нечестивите, от сбирщината на злодеите,

Притчи 12:17

Който разпространява истината, възвестява правда, а лъжесвидетелят – измама.

Притчи 13:17

Нечестивият пратеник изпада в беда, а верният посланик носи избавление.

Притчи 15:4

Кроткият език е дърво на живота, а необузданият съкрушава духа.

Притчи 15:7

Устата на мъдрите разнася знание, а сърцето на неразумните не прави така.

Притчи 16:24

Благите думи са пита мед – сладка за душата, лековита за тялото.

Притчи 25:18

Каквото са бойният чук, мечът и острата стрела – това е човекът, който става лъжесвидетел против ближния си.

Притчи 4:22

защото те са живот за онзи, който ги е намерил, и здраве за цялото тяло.

Даниил 11:33

Мъдрите водачи на народа ще поучават мнозина, макар и за известно време да страдат от меч и огън, от плен и грабеж.

Откровение 1:16

Той държеше в дясната Си ръка седем звезди, а от устата Му излизаше изострен и от двете страни меч. Лицето Му сияеше като слънце в силата си.

Откровение 22:2

и течеше посред главната му улица. От двете страни на реката беше дървото на живота, което ражда дванадесет пъти плодове, като всеки месец ражда своя плод. Листата на това дърво са за изцеление на народите.