Притчи 11:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Градът се въздига чрез благословението на правдолюбците, а чрез устата на нечестивите се разрушава.

Цариградски

¹¹ чрез благословението на праведните градът се възвишава; А чрез устата на нечестивите съсипва се.

Ревизиран

¹¹ Чрез благословението върху праведните градът се въздига, А чрез устата на нечестивите се съсипва.

Верен

¹¹ Чрез благословението на праведните градът се възвишава, а чрез устата на безбожните се съсипва.

Библия ревизирано издание

¹¹ Чрез благословението върху праведните градът се въздига, а чрез устата на нечестивите се съсипва.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ С благословение на праведните град се въздига, а чрез устата на нечестивците се разрушава.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Чрез благословението върху праведните градът се въздига, а чрез устата на нечестивите се съсипва.

Притчи 11:11 Referencias Cruzadas

Битие 45:8

И така, не вие ме изпратихте тука, а Бог. Той ме направи наставник на фараона и управител на дома му, господар на цялата египетска земя.

Второ Царе 20:1

Случайно в Галгал се намираше също и един недостоен човек на име Савей, син на Бихри от Вениаминовото племе. Той затръби с тръба и каза: „За нас няма дял заедно с Давид и няма за нас наследство с Йесеевия син. Израилтяни, всички в шатрите!“

Йов 22:30

Ще спаси този, който е без вина, ще се спаси чрез чистотата на ръцете си.“

Притчи 11:10

Когато праведниците благоденстват, градът се весели, а когато нечестивите загиват, тържествува.

Притчи 11:12

Който презира ближния си, е неразумен, а разумният човек запазва мълчание.

Притчи 14:34

Правдата възвисява народа, а грехът безчести народите.

Притчи 28:2

Поради греховете на страната нейните началници се сменят често; а при мъдър и благоразумен управник порядъкът е траен.

Притчи 29:8

Подстрекателите подбуждат града към бунт, а мъдрите усмиряват яростта.

Еклисиаст 9:15

Но в него се намери човек сиромах, но мъдрец, и той успя да избави града с мъдростта си; но никой не си спомни за този сиромах.

Послание на Яков 3:6

И езикът е огън, свят на неправдата. Езикът е заел такова място в тялото, че скверни цялото ни тяло и подпалва колелото на живота ни, сам той подпалван от геената.