Притчи 1:22 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² „Докога, неразумни, ще обичате безумието, докога присмехулниците ще се наслаждават на подигравките и глупците ще мразят знанието?

Цариградски

²² До кога, глупави, ще обичате глупостта, И присмивателите ще се наслаждават в присмиванията си, И безумните ще мразят знанието?

Ревизиран

²² Глупави, до кога ще обичате глупостта? Присмивачите <до кога> ще се наслаждават на присмивките си, И безумните ще мразят знанието?

Верен

²² Докога, пр'ости, ще обичате невежеството и присмивачите ще се наслаждават на присмиванията си, и безумните ще мразят знанието?

Библия ревизирано издание

²² Глупави, докога ще обичате глупостта? Присмивателите докога ще се наслаждават на насмешките си и безумните ще мразят знанието?

Библия синодално издание (1982 г.)

²² „докога, невежи, ще обичате невежеството? Докога буйните ще се наслаждават с буйство? Докога глупците ще мразят знанието?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Невежи, докога ще обичате невежеството? И присмивачите докога ще се наслаждават на присмеха си, и безумните ще мразят знанието?

Притчи 1:22 Referencias Cruzadas

Йов 34:7

Кой човек е като Йов, който пие хулите като вода,

Псалми 1:1

Блажен е човек, който не отива на сбирки на нечестивите, не ходи по пътя на грешници и не седи в събранието на беззаконници,

Псалми 94:8

Вразумете се вие, безумци между народа. Кога ще поумнеете, глупаци?

Изход 10:3

Тогава Мойсей и Аарон дойдоха при фараона и му казаха: „Така говори Господ, Бог на евреите: „Докога ще отказваш да се смириш пред Мене? Пусни Моя народ, за да Ми извърши служба.

Изход 16:28

Тогава Господ каза на Мойсей: „Докога ще отказвате да спазвате заповедите Ми и наставленията Ми?

Притчи 1:21

вика високо сред уличния шум; изрича словата си при входа на градските порти:

Притчи 1:29

Тъй като намразиха знанието и не избраха да почитат Господа;

Притчи 1:32

Защото неразумните ще бъдат убити от своето отстъпничество, а глупците – погубени от безгрижието си;

Притчи 1:4

да се даде разум на глупавите, знание и разсъдливост – на младежите.

Притчи 1:7

Начало на знанието е страхопочитанието пред Господа; само глупците презират мъдростта и наставлението.

Притчи 14:6

Необузданият търси мъдрост и не я намира, а за разумния знанието е лесно.

Притчи 15:12

Който не обича онзи, който го изобличава, няма да отиде при мъдрите.

Притчи 19:29

Съдилища са подготвени за присмехулници, а ударите – за гърба на глупците.

Притчи 21:11

Когато наказват присмехулник, простият помъдрява, а когато вразумяват мъдрия, той придобива знания.

Притчи 21:24

Надменният горделивец – името му е присмехулник – постъпва с необуздана гордост.

Притчи 22:3

Благоразумният предвижда нещастието и се укрива, а неопитните отиват напред и биват наказвани.

Притчи 3:34

Той презира надменните, а на смирените дарява милост.

Притчи 5:12

и ще кажеш: „Защо мразех поучението и сърцето ми презираше упрека;

Притчи 6:9

Докога ще спиш, ленивецо? Кога ще станеш от сън?

Притчи 7:7

и видях между неопитните, различих между младежите един неразумен млад,

Притчи 8:5

Научете се, неразумни, на благоразумие и вие, глупци, придобийте разум.

Йеремия 13:27

Видях твоите прелюбодеяния и твоите похотливи стонове, твоето срамно блудство, твоето разпътство по хълмовете и по полето. Горко ти, Йерусалиме! Ти няма да бъдеш чист. Колко дълго ще бъде това?“

Йеремия 4:14

Измий сърцето си от зло, Йерусалиме, за да се спасиш! Докога нечестиви замисли ще живеят у тебе?

Числа 14:27

„Докога този зъл народ ще роптае против Мене? Аз чувам ропота, който вдигат против Мене израилтяните.

Матей 17:17

А Иисус отвърна: „Роде невярващ и развратен, докога ще съм с вас? Докога ще ви търпя? Доведете Ми го тука.“

Матей 23:37

Йерусалиме, Йерусалиме, ти, който избиваш пророците и с камъни умъртвяваш изпратените при тебе от Бога! Колко пъти съм искал да събера децата ти, както кокошка събира пилците под крилете си, а вие не пожелахте!

Матей 9:13

Постарайте се да разберете какво значи: „Милост искам, а не жертва.“ Защото не съм дошъл да призова към покаяние праведниците, а грешниците.“

Лука 19:42

и рече: „Да беше и ти узнал поне в този ден какво ти носи мир! Но сега това е скрито от очите ти.

Йоан 3:20

И всеки, който прави зло, мрази светлината и не отива към светлината, за да не се открият делата му, понеже са лоши.

Второ Петрово 3:3

Най-напред е необходимо да знаете, че в последните дни ще се появят хора, отдадени на своите страсти, които ще ви се присмиват

Откровение 22:17

И Духът, и невестата казват: „Ела!“ И който чува, да каже: „Ела!“ И който е жаден – да дойде, и който желае, нека взема от водата на живота даром.