Песен на песните 3:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Нощем на леглото си търся този, когото обича моята душа. Търсих го и не го намерих.

Цариградски

¹ През нощта на леглото си Потърсих оногоз когото обича душата ми: Потърсих го, и го не намерих.

Ревизиран

¹ През нощта на леглото си потърсих онзи, когото обича душата ми; Потърсих го, но не го намерих.

Верен

¹ Нощем на леглото си потърсих онзи, когото обича душата ми; потърсих го и не го намерих.

Библия ревизирано издание

¹ През нощта на леглото си потърсих онзи, когото обича душата ми; потърсих го, но не го намерих.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Нощес на леглото си търсих оногова, когото обича душата ми, търсих го и го не намерих.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Цяла нощ в леглото си търсих онзи, когото обича душата ми; търсих го, но не го намерих.

Песен на песните 3:1 Referencias Cruzadas

Псалми 22:2

Боже мой, Боже мой, защо си ме изоставил? Няма помощ след думите на моя стон.

Псалми 4:4

Знайте, че Господ си е отделил благочестивия! Господ чува, когато зова към Него.

Псалми 6:6

защото сред мъртвите никой няма да Те споменава, в преизподнята кой ще Те прославя?

Песен на песните 1:7

Кажи ми ти, когото обича душата ми: къде пасеш стадото си? Къде пладнуваш и почиваш? Защо да съм като скитница край стадата на твоите другари?

Песен на песните 5:6

Отворих на своя възлюбен, а моят възлюбен бе се обърнал и беше си отишъл. Душата ми примря, докато говореше. Търсих го, но не го намерих; зовях го, но не ми отговори.

Песен на песните 5:8

Заклевам ви, дъщери йерусалимски: ако срещнете моя възлюбен, какво да му кажете – че изнемогвам от любов.

Исаия 26:9

Душата ми се стреми към Тебе нощем, а духът у мене Те търси от ранни зори, защото хората ще се учат на правда от Твоите присъди по земята.

Исаия 55:6

Търсете Господа, сега можете да Го намерите! Призовавайте Го, сега е близо!

Лука 13:24

„Стремете се да влезете през тясната врата. Защото, казвам ви, мнозина ще поискат да влязат и няма да могат.

Йоан 11:29

Щом чу, тя стана бързо и тръгна към Него.

Йоан 21:17

Попита го трети път: „Симоне Йонин, обичаш ли Ме?“ Петър се наскърби, че трети път го пита: „Обичаш ли Ме?“, и Му рече: „Господи, Ти всичко знаеш. Ти знаеш, че Те обичам.“ Иисус му каза: „Паси Моите овце.

Първо Петрово 1:8

Него вие обичате, без да сте Го видели, в Него вярвате и сега, без да Го виждате, и сте изпълнени с неизказана и възторжена радост,