Откровение 16:14 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ това са бесовски духове, които вършат знамения. Те отиват при царете на целия свят, за да ги съберат за война в онзи велик ден на Бога Вседържител.

Más versiones

Цариградски

¹⁴ защото са духове бесовски които правят знамения, и които ходят при царете на земята и всичка вселенна, да ги съберат за боя в големия онзи ден на Бога Вседържителя.

Ревизиран

¹⁴ защото те са бесовски духове, които, като вършат знамения, отиват при царете на цялата вселена, да ги събират за войната във великия ден на всемогъщия Бог.

Новият завет: съвременен превод

¹⁴ Те са демонски духове и имат власт да вършат знамения. Те отидоха при царете на целия свят, за да ги съберат за битката във великия Ден на Всемогъщия Бог.

Верен

¹⁴ защото те са духове на демони, които вършат знамения, и отиват при царете на целия свят, за да ги събират за войната във великия Ден на всемогъщия Бог.

Библия ревизирано издание

¹⁴ защото те са духове на бесове, които, като вършат знамения, отиват при царете на цялата земя, за да ги събират за войната във великия ден на всемогъщия Бог.

Откровение 16:14 Referencias Cruzadas

Трето Царе 22:6

Тогава израилският цар събра пророците си – около четиристотин души – и ги запита: „Да ида ли на война срещу Рамот в Галаад или не?“ Те казаха: „Иди! Господ го предава в ръцете на царя.“

Йезекиил 14:9

Но ако пророкът се съблазни да изкаже слово, че Аз, Господ, съм Онзи, Който заблуждава този пророк, ще простра ръката Си върху него и ще го изтребя от Своя народ Израил.

Матей 24:14

И това Евангелие на Божието царство ще бъде проповядвано по целия свят, за свидетелство пред всички народи, и тогава ще дойде краят.

Матей 24:24

защото ще се появят лъжехристи и лъжепророци и ще покажат големи знамения и чудеса, за да измамят, ако е възможно, и избраните.

Марк 13:22

Защото ще се появят лъжехристи и лъжепророци. Те ще извършват знамения и чудеса, за да измамят, ако е възможно, и избраните.

Лука 2:1

През онези дни излезе заповед от император Август – да се извърши преброяване по цялата земя.

Йоан 8:44

Ваш баща е дяволът и вие искате да изпълнявате желанията на баща си. Той си беше от началото човекоубиец и не устоя в истината, понеже у него няма истина. Когато изговаря лъжа, говори своето, защото е лъжец и баща на лъжата.

Римляни 1:8

Преди всичко благодаря на моя Бог чрез Иисус Христос за всички вас, понеже за вашата вяра се говори по цял свят.

Второ Солуняни 2:9

Но беззаконникът ще дойде чрез действието на Сатана с всякакви сили, лъжливи знамения и чудеса

Първо Тимотей 4:1

Духът ясно говори, че в последните времена някои ще отстъпят от вярата, като се водят от измамни духове и бесовски учения

Послание на Яков 3:15

Това не е мъдростта, която идва отгоре, а земна, плътска, бесовска.

Иисус Навин 11:5

Всички тези царе се събраха и заедно се разположиха на лагер близо до Мером, за да се сражават против израилтяните.

Първо Йоаново 5:19

Знаем, че ние принадлежим на Бога и че цял свят лежи в злото.

Откровение 12:9

И беше повален големият змей, древната змия, наречена дявол и Сатана, който съблазнява цялата вселена. Той беше повален на земята, а заедно с него бяха повалени и ангелите му.

Откровение 13:3

Една от главите му изглеждаше смъртно ранена, но смъртната му рана заздравя. Тогава цялата земя удивена тръгна след звяра.

Откровение 16:16

Бесовските духове събраха царете на мястото, наречено по еврейски Армагедон.

Откровение 16:7

И чух друг да говори от жертвеника: „Да, Господи, Боже Вседържителю, истинни и справедливи са Твоите присъди.“

Откровение 17:14

Те ще воюват против Агнеца, но Агнецът ще ги победи, защото е Господар на господарите и Цар на царете, а Неговите последователи са призовани, избрани и верни.“

Откровение 20:8

И ще излезе да заблуждава народите по четирите краища на земята, а те са Гог и Магог, и да ги събере за война. Неизброими като морския пясък,

Откровение 3:10

Понеже ти запази словото Ми и прояви търпение, и Аз ще те запазя от часа на изпитанието, който идва върху целия свят, за да подложи на изпитание живеещите по земята.

Откровение 6:17

Защото дойде великият ден на гнева Му, кой ще може да устои?“