Осия 7:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Ефрем се смеси между народите, Ефрем стана като необърната пита.

Цариградски

⁸ Ефрем, той се смеси с народите: Ефрем е като пита необърната.

Ревизиран

⁸ Ефрем, той се смеси с племената; Ефрем е като необърната пита.

Верен

⁸ Ефрем се смеси с народите, Ефрем е като необърната пита.

Библия ревизирано издание

⁸ Ефрем – той се смеси с племената; Ефрем е като необърната пита.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Ефрем се смеси с народите, Ефрем стана като пита необърната.

Осия 7:8 Referencias Cruzadas

Трето Царе 18:21

Тогава Илия се приближи до хората и каза: „Още ли се колебаете? Ако Господ е истинският Бог, следвайте Го, а ако е Ваал, следвайте него.“ И народът не му отговори нито дума.

Ездра 9:1

Когато свърши това, предводителите дойдоха при мене и казаха: „израилският народ, свещениците и левитите не пожелаха да се отделят от другите племена по тези земи с техните мерзости: хананейци, хетейци, ферезейци, йевусейци, амонци, моавци, египтяни и аморейци.

Ездра 9:12

Затова не давайте дъщерите си на синовете им и не взимайте техните дъщери за синовете си. Не спомагайте никога за техния мир и благоденствие, ако искате да се утвърдите и да се прехранвате с благата на тази земя и да я предадете на синовете си като наследство за вечни времена.“

Псалми 106:35

а се смесиха с езичниците и се научиха на техните постъпки;

Осия 5:13

Когато Ефрем видя болестта си и Юдея – раната си, Ефрем отиде при Асур и изпрати пратеници при великия цар. Но той няма да може да ви изцери, нито да излекува раната ви.

Осия 5:7

Те нарушиха верността си към Господа, защото родиха деца от чужденки. Сега по новолуние те и имотите им ще бъдат погълнати.

Осия 7:9

Чуждите поглъщаха силата му и той не забеляза, косите му посивяха, а той не разбира.

Осия 9:3

Няма да живеят на земята на Господа, а Ефрем ще се върне в Египет и ще ядат нечисти ястия в Асирия.

Софония 1:5

и ония, които се покланят на небесното войнство върху покривите, и ония поклонници, които се кълнат в Господа, но се кълнат и в Молох,

Малахия 2:11

В Юдея нарушиха верността към завета и в Израил и Йерусалим се извършва мерзост. Юдеите оскверниха светинята, която Господ обича, и се свързаха с чужди богове.

Матей 6:24

„Никой не може да слугува на двама господари, защото или ще намрази единия, а другия ще обикне, или към единия ще се привърже, а другия ще презре. Не можете да слугувате на Бога и на мамона.“