Осия 5:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Те потънаха дълбоко в разпътство, но Аз ще накажа всички тях.

Цариградски

² И непокорните се задълбочиха в клане; Но аз съм обличител на всички тях.

Ревизиран

² Бунтовниците дълбоко потънаха в разврат; Но Аз ги изобличавам всички.

Верен

² Бунтовниците затънаха в разврат, но Аз съм изобличител на всички тях.

Библия ревизирано издание

² Бунтовниците потънаха дълбоко в разврат; но Аз ги изобличавам всички.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Дълбоко потънаха те в разпътство, но Аз ще накажа всички тях.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Бунтовниците дълбоко потънаха в разврат, но Аз ще ги изоблича всички.

Осия 5:2 Referencias Cruzadas

Исаия 1:5

Защо трябва още да ви бият вас, които все още сте отстъпници? Цялата глава е в рани и цялото сърце е сломено.

Исаия 29:15

Горко на онези, които искат да скрият от Господа намеренията си и вършат делата си в мрака, като казват: „Кой ще ни види и кой ще ни познае?“

Йеремия 18:18

А те казваха: „Елате да замислим заговор против Йеремия, защото няма да изчезне законът от свещеник, нито съветът от мъдър човек, нито словото от пророк. Елате да го поразим с език и да не отдаваме внимание на никоя от думите му.“

Йеремия 5:3

Господи, очите Ти не търсят ли истината? Наказал си ги, но не ги заболя; унищожаваш ги, но не се поправят. Направиха лицата си по-твърди от скала и не желаят да се обърнат.

Йеремия 6:28

Те всички са упорити отстъпници. Те вървят, като клеветят наоколо. Мед и желязо са те, развратители.

Осия 4:2

Навред се ширят проклятие и измама, убийство, кражба, прелюбодейство и кръвопролитие след кръвопролитие.

Осия 6:5

Затова Аз ги поразявах чрез пророците, бичувах ги с възвестените от Мене слова и съдът Ми е като светлина.

Осия 6:9

Както разбойници причакват човек, така сбирщина свещеници убиват отиващите към Сихем и вършат безчестие.

Осия 9:15

Цялото им нечестие е в Галгал; там Аз ги възненавидях заради лошите им дела. Ще ги прогоня от Своя дом, няма вече да ги обичам; всичките им вождове са размирници.

Откровение 3:19

Онези, които обичам, тях изобличавам и наказвам. И тъй, бъди ревностен и се покай.