Осия 12:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Той държеше петата на брат си още в майчина утроба, а като възмъжа, се бори с Бога.

Цариградски

⁴ Ей, бори се с ангел, и превъзмогна, Плака, и моли му се. Във Ветил го намери, И говори ни там, -

Ревизиран

⁴ Да! бори се с ангел, и преодоля С плач и молба към него. <Бог> го намери във Ветил, и там говори с нас, -

Верен

⁴ Бори се с Ангела и преодоля, плака и Му се моли. Във Ветил го намери и там говори с нас,

Библия ревизирано издание

⁴ Да! Бори се с ангел и надделя с плач и молба към него. Бог го намери във Ветил и там говорѝ с нас.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Той се бори с Ангела – и надделя; плака и Го моли; във Ветил Той ни намери и там говори с нас.

Осия 12:4 Referencias Cruzadas

Битие 25:26

След това се появи брат му, като се държеше с ръка за петата на Исав. Нарекоха го Яков. А Исаак беше на шестдесет години, когато те се родиха.

Битие 32:24

Всички тях той преведе на другия бряг, преведе и всичко, което притежаваше.

Битие 32:25

А Яков остана сам. И ето с него до зори се бори един Мъж.

Битие 32:26

Мъжът, като разбра, че не може да надвие Яков, по време на борбата го удари по бедрото така, че навехна ставата на Якововото бедро.

Битие 32:29

Тогава мъжът каза: „Отсега няма да се наричаш Яков, а Израил – нали ти се бори с Бога, както и с човеци, и излизаше победител.“

Битие 35:15

Мястото, където Бог му беше говорил, Яков нарече Ветил.

Битие 48:15

И благослови Йосиф с думите: „Бог, пред Когото ходиха предците ми Авраам и Исаак, Бог, Който ме е пасъл през целия ми живот до днес,

Псалми 66:6

Той превърна морето в суша – минаха пешком през водната шир; там се радвахме заради Неговата помощ.

Исаия 63:9

Той им съчувстваше във всичките им страдания и ангелът на присъствието Му ги спаси; Той ги изкупи с любовта Си и със състраданието Си, пое ги и ги носи през всички древни дни.

Малахия 3:1

Затова Господ Вседържител казва: „Внимавайте, Аз изпращам Своя вестител и той ще подготви пътя пред Мене. След това внезапно в храма Си ще дойдат Господ, Когото вие търсите, както и Ангелът на завета, Когото вие желаете; ето този Ангел идва.“

Първо Солуняни 4:17

След това ние, останалите живи, ще бъдем грабнати заедно с тях на облаци, за да посрещнем Господа във въздуха, и така ще бъдем винаги с Господа.

Евреи 5:7

По време на земния Си живот Иисус със силен вик и сълзи отправи молитви и молби към Бога, Който можеше да Го спаси от смърт. И тъй като беше благоговеен, Бог Го чу.