Неемия 1:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ А те са Твои слуги и Твой народ, който Ти си избавил с голямата Си сила и мощната Си ръка.

Цариградски

¹⁰ А тези са раби твои и люде твои, които ти избави с голямата си сила и с крепката си ръка.

Ревизиран

¹⁰ А тия са Твои слуги и Твои люде, които си избавил с голямата Си сила и с мощната Си ръка.

Верен

¹⁰ А те са Твои слуги и Твой народ, който си изкупил с голямата Си сила и с мощната Си ръка.

Библия ревизирано издание

¹⁰ А тези са Твои слуги и Твой народ, който си избавил с голямата Си сила и с мощната Си ръка.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ А те са Твои раби и Твой народ, що си изкупил с великата Си сила и с мощната Си ръка.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ А тези са Твои слуги и Твой народ, който си избавил с голямата Си сила и с мощната Си ръка.

Неемия 1:10 Referencias Cruzadas

Псалми 136:12

със силна ръка и простряна мишца, защото е вечна милостта Му.

Псалми 74:2

Спомни си за народа Си, който притежаваш от древност, който спаси като начало на Своето наследство. Спомни си и тази планина Сион, на която се засели.

Псалми 89:14

Твоята мишца е крепка. Ръката Ти е силна, а десницата – готова за действие.

Изход 13:14

Когато в бъдеще те попита синът ти и каже: „Какво е това?“, ти му отговори: „Господ със силна ръка ни изведе от Египет, от дома на робството;

Изход 13:16

Това да бъде като знак на ръката ти и възпоменателен знак на челото ти; защото Господ със силна ръка ни изведе от Египет.“

Изход 13:3

Тогава Мойсей нареди на народа: „Помнете този ден, в който излязохте от Египет, от дома на робството, защото Господ със силна ръка ви изведе оттам. Никой да не яде нищо квасно.

Изход 13:9

И това да бъде за тебе знак на ръката ти и възпоменателен знак на челото ти, за да бъде законът на Господа в устата ти; защото Господ със силна ръка те изведе от Египет.

Изход 15:13

Ти поведе със Своята благост този народ, който Ти избави, и го водиш със Своята мощ към Своето свято обиталище.

Изход 32:11

Но Мойсей започна да умолява Господа, своя Бог, с думите: „Защо, Господи, да се разпалва гневът Ти против Твоя народ, който Ти изведе с велика сила и с мощна ръка от Египет?

Изход 6:1

А Господ отговори на Мойсей: „Сега ще видиш какво ще направя пред фараона. Принуден от силна ръка, той ще ги пусне. Да, принуден от силна ръка, той ще ги прокуди от земята си.“

Изход 6:6

Затова възвести на израилтяните: „Аз съм Господ и ще ви избавя от египетския принудителен труд, ще ви избавя от египетското робство и ще ви изкупя с простряна за възмездие ръка и със силен наказателен съд.

Изход 6:7

Ще ви превърна в Свой народ, ще ви бъда Бог и ще разберете, че Аз съм Господ, Бог ваш, Който ви избави от египетския робски труд;

Исаия 64:9

Твоите святи градове станаха пустиня, Сион се превърна в пустиня, Йерусалим е опустошен.

Второзаконие 15:15

Помни, че и ти беше роб в египетската страна и че Господ, твоят Бог, те избави; затова днес така ти заповядвам.

Второзаконие 9:29

а пък те са Твой народ и Твой дял, които Ти изведе с голямата Си сила и издигнатата Си десница.“