Михей 5:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Ще унищожа твоите магьосничества и вече няма да имаш предвещатели.

Цариградски

¹¹ И ще изтребя градовете на твоята земя, Ии ще съсипя всичките ти твърдели.

Ревизиран

¹¹ Ще изтребя и градовете на твоята земя, И ще съборя всичките ти крепости;

Верен

¹¹ И ще изтребя градовете на земята ти и ще съборя всичките ти крепости.

Библия ревизирано издание

¹¹ ще изтребя и градовете на твоята земя и ще съборя всичките ти крепости;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ ще изтребя градовете в твоята земя и ще съборя всички твои крепости;

Михей 5:11 Referencias Cruzadas

Исаия 1:7

Земята ви е опустошена, градовете ви са изгорени с огън; чужденци погубват пред вашите очи земята ви и става пустош, както е след разоряване от чужденци.

Исаия 2:6

Защото Ти отблъсна Своя народ, потомците на Яков, тъй като е изпълнен с прорицатели от Изтока и с гадатели като филистимците и се свързват с децата на чужденци.

Исаия 27:9

С това ще се заличи вината на Яков и превръщането на олтарните камъни във вар ще е знак за отстъпването от греха, за да няма вече идоли и кумири.

Исаия 6:11

Тогава попитах: „Колко дълго, Господи?“ Той отговори: „Докато градовете станат развалини и запустеят, къщите останат без обитатели; и докато тази земя се разруши и опустоши.“

Плачът на Йеремия 2:2

Господ погуби, не пощади всички жилища на потомците на Яков. Разруши в гнева Си крепостите на дъщерята на Юда. Повали на земята, отхвърли царството и князете му като нечисти.

Йезекиил 38:11

и ще си кажеш: „Ще отида в земята с неукрепени селища, ще тръгна против живеещи спокойно и безгрижно – те всички живеят без крепостни стени и нямат лостове за затваряне, нито порти“ –

Осия 10:14

Боен вик ще се разнесе срещу твоя народ и всички твои крепости ще бъдат разрушени, както Салман разруши Бет-Арбел в деня на сражението, тогава майката беше поразена върху децата си.

Амос 5:9

Той внезапно унищожава силния и сипе разруха върху крепостта.

Захария 4:6

Тогава той ми отговори: „Това е словото на Господа към Зоровавел, което казва: „Не със сила и не с мощ, а с Моя Дух“, казва Господ Вседържител.“