Матей 3:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Затова сторете плод, достоен за покаяние,

Más versiones

Цариградски

⁸ Сторете прочее плодове достойни на покаяние;

Ревизиран

⁸ Затова, принасяйте плодове достойни за покаяние;

Новият завет: съвременен превод

⁸ Ако наистина сте се покаяли, докажете това чрез делата си.

Верен

⁸ Затова, принасяйте плодове, достойни за покаяние;

Библия ревизирано издание

⁸ Затова принасяйте плодове, достойни за покаяние;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Сторете, прочее, плод достоен за покаяние

Матей 3:8 Referencias Cruzadas

Йеремия 26:13

Затова сега поправете постъпките си и делата си и се вслушайте в гласа на Господ, вашия Бог. Тогава Господ ще отмени бедствието, което е изрекъл против вас.

Йеремия 36:3

Може би юдейският народ, като чуе за цялото бедствие, което възнамерявам да му причиня, ще се обърне всеки от пагубния си път, а Аз ще простя вината и греха им.“

Матей 21:32

Защото Йоан дойде при вас по пътя на праведността, но не му повярвахте. А митарите и блудниците му повярваха. Вие пък видяхте това и не се разкаяхте после, за да му повярвате.“

Лука 3:8

Затова сторете плод, достоен за покаяние, и не се успокоявайте с думите: „Авраам е нашият баща“. Защото, казвам ви, че Бог може и от тези камъни да въздигне потомци на Авраам.

Деяния 26:20

а проповядвах, най-напред на жителите в Дамаск и в Йерусалим, после на цялата юдейска земя и на езичниците, да се покаят и да се обърнат към Бога, като вършат дела, достойни за покаяние.

Ефесяни 5:8

понеже някога бяхте в тъмнина, а сега чрез Господа сте в светлина. Постъпвайте като деца на светлината

Ефесяни 5:9

– защото плодът на Духа се състои във всяка доброта, справедливост и истина, –

Филипяни 1:11

изпълнени с плодовете на добродетелта, дарени чрез Иисус Христос, за слава и похвала на Бога.