Матей 27:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ А когато се съмна, всички първосвещеници и стареите на народа се събраха на съвет и решиха да убият Иисус.

Más versiones

Цариградски

¹ И на сутринта всичките първосвещеници и старейшини народни сториха съвет против Исуса, да го убият.

Ревизиран

¹ А на сутринта всичките главни свещеници и народни старейшини се съвещаваха против Исуса, да Го умъртвят.

Новият завет: съвременен превод

¹ Рано на другата сутрин всички главни свещеници и старейшини на народа свикаха съвет, на който решиха да убият Исус.

Верен

¹ А на сутринта всичките главни свещеници и народни старейшини се съвещаваха против Иисус, за да Го убият.

Библия ревизирано издание

¹ А на сутринта всички главни свещеници и народни старейшини се събраха на съвет и решиха да убият Исус.

Матей 27:1 Referencias Cruzadas

Псалми 2:2

Земните царе въстават и князете заговорничат против Господа и Неговия помазаник.

Псалми 31:13

Забравен съм в сърцата, като че съм мъртъв; заприличах на разбит съд,

Псалми 71:10

Защото враговете ми говорят за мене; тези, които искат да ме убият, се съветват помежду си

Михей 2:1

Горко на ония, които замислят неправда и кроят злодеяния по домовете си! Щом се разсъмне, те ги извършват, когато имат сила да ги осъществят.

Матей 23:13

Горко ви, книжници и фарисеи, лицемери, защото затваряте небесното царство пред хората, понеже нито вие влизате, нито пускате искащите да влязат.

Марк 15:1

Веднага на другата сутрин първосвещениците заедно със стареите и книжниците, както и целият синедрион, се събраха на съвет, вързаха Иисус, отведоха Го и Го предадоха на Пилат.

Лука 13:1

В това време дойдоха някои хора и Му разказаха за галилейците, които Пилат убил, докато извършвали жертвоприношение. Тяхната кръв се смесила с кръвта на жертвите.

Лука 22:66

А когато се съмна, народните стареи, първосвещениците и книжниците се събраха и Го въведоха в техния синедрион

Йоан 18:28

Тогава отведоха Иисус от Каяфа в преторията. Беше рано сутринта. Юдеите не влязоха в преторията, за да не се осквернят и да могат да ядат пасхалната вечеря.

Деяния 5:21

Те се вслушаха и на разсъмване влязоха в храма да поучават. А първосвещеникът и тези, които бяха с него, като дойдоха, свикаха синедриона и всички стареи на израилтяните и изпратиха в тъмницата да доведат апостолите.

Съдии 16:2

Когато съобщиха на жителите на Газа: „Самсон е дошъл тука“, филистимците бродеха наоколо, дебнеха го цяла нощ при градските порти и се спотаяваха цяла нощ, като казваха: „Ще чакаме до съмване, тогава ще го убием.“

Първо Царе 19:11

Саул изпрати пратеници в дома на Давид да го причакат и на сутринта да го убият. Това съобщи на Давид жена му Мелхола и каза: „Ако не се спасиш тази нощ, утре ще бъдеш убит.“