Марк 11:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Когато наближиха до Йерусалим, до Витфагия и Витания при Елеонската планина, Иисус изпрати двама от учениците Си

Más versiones

Цариградски

¹ И наближават в Ерусалим, във Витфагия и Витания, при Елеонската гора, проважда двама от учениците си,

Ревизиран

¹ И когато се приближаваха към Ерусалим, до Витфагия и Витания при Елеонския хълм, изпраща двама от учениците Си и казва им:

Новият завет: съвременен превод

¹ Като наближиха Ерусалим, недалеч от Витфагия и Витания — близо до Елеонската планина, Исус изпрати двама от учениците си напред

Верен

¹ И когато дойдоха близо до Ерусалим, до Витфагия и Витания при Елеонския хълм, Той изпрати двама от учениците Си и им каза:

Библия ревизирано издание

¹ И когато се приближаваха към Йерусалим, до Витфагия и Витания при Елеонския хълм, Исус изпрати двама от учениците Си и им каза:

Марк 11:1 Referencias Cruzadas

Второ Царе 15:30

А Давид тръгна към Елеонската планина, вървеше и плачеше. Главата му беше покрита и той вървеше бос. Всички, които бяха с него, покриха главите си, вървяха и плачеха.

Захария 14:4

В този ден нозете Му ще стъпят на Елеонската планина, която е срещу Йерусалим на изток. И Елеонската планина ще се разцепи по средата на изток и на запад, където ще изникне огромна долина; половината от планината ще се оттегли на север, а другата ѝ половина – на юг.

Матей 21:17

И като ги остави, излезе извън града във Витания, където и пренощува.

Матей 24:3

И когато се намираше на Елеонската планина, дойдоха при Него учениците Му и насаме Го запитаха: „Кажи ни кога ще стане това и какво ще е знамението за Твоето пришествие и за свършека на света?“

Матей 26:30

И като изпяха хвалебна песен, излязоха на Елеонската планина.

Марк 11:2

и им каза: „Идете в селото, което е насреща ви. И щом влезете в него, ще намерите вързано осле, което никой човек още не е възсядал. Отвържете го и го доведете.

Марк 13:3

Когато Иисус седеше на Елеонската планина, срещу храма, запитаха Го насаме Петър, Яков, Йоан и Андрей:

Марк 14:13

Тогава Той изпрати двама от учениците Си и им каза: „Идете в града и там ще ви срещне човек, който носи стомна с вода. Тръгнете след него.

Марк 6:7

Като повика дванадесетте, започна да ги изпраща двама по двама и им даде власт над нечистите духове.

Йоан 8:1

А Иисус отиде на Елеонската планина.

Деяния 1:12

Тогава те се върнаха в Йерусалим от планината, наречена Елеон, която се намира близо до Йерусалим – на един съботен път разстояние.