Левит 6:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Свещеникът да облече ленената си одежда върху ленените дрехи, които носи на тялото си; и да снеме пепелта от всеизгарянето, което огънят е изгорил на жертвеника, и да я остави до жертвеника.

Цариградски

³ или намери изгубено нещо и слъже за него, или се закълне лъжливо за нещо, от всичко това що прави человекът та съгрешава с него,

Ревизиран

³ или намери изгубено нещо и излъже за него, като се закълне лъжливо; в каквото и да било нещо <съгреши той> между всички ония неща, които прави човек та с тях съгрешава,

Верен

³ или намери изгубено нещо и излъже за него; и се закълне лъжливо за каквото и да било от всички неща, които човек може да направи и с тях да съгреши,

Библия ревизирано издание

³ или намери изгубено нещо и излъже за него, като се закълне лъжливо; или ако извърши грях, какъвто хората вършат,

Библия синодално издание (1982 г.)

³ или намери нещо изгубено и отрече това и лъжливо се закълне за каквото и да е, което човеците вършат и чрез това грешат, –

Левит 6:3 Referencias Cruzadas

Изход 23:4

Ако намериш заблуден вол или осел на неприятеля си, закарай му го.

Изход 28:42

Направи им долни ленени дрехи за прикриване телесната им голота от кръста до под коленете.

Притчи 24:28

Не ставай лъжесвидетел против ближния си – защо да мамиш с устата си?

Притчи 30:9

та да не би да се преситя, да се отрека от Тебе и да кажа: „Кой е Господ?“; да не би да обеднея, да започна да крада и да оскверня името на своя Бог.

Йеремия 5:2

Но ако и да казват „Жив е Господ“, лъжливо се кълнат.“

Йеремия 7:9

а крадете, убивате, прелюбодействате и се кълнете лъжливо. И кадите на Ваал и ходите след други богове, които не познавате.

Йезекиил 44:19

А когато излизат във външния двор при народа, нека събличат одеждите си, с които са служили. Нека ги оставят в свещените стаи и да обличат други дрехи, за да не предават с дрехите си святост на хората.

Левит 1:16

да отдели гушата ѝ заедно с перата и да я хвърли на изток от жертвеника, на пепелището.

Левит 16:4

да облича свещения ленен хитон, да носи ленени долни дрехи на тялото си, да се опасва с ленен пояс и да носи ленен кидар на главата си: това са свещени одежди; и след като измие тялото си с вода, нека се облече в тях.

Левит 19:12

Не се кълнете лъжливо в Моето име и не осквернявай името на твоя Бог. Аз съм Господ.

Захария 5:4

„Аз го изпратих, казва Господ, и то ще влезе в дома на крадеца и в дома на онзи, който се кълне лъжливо в Моето име, ще остане в дома му и ще го разруши – дърво и камък няма да останат.“

Малахия 3:5

Господ Вседържител казва: „Аз ще дойда при вас за съд и ще бъда бърз изобличител на магьосници и прелюбодейци и на онези, които се кълнат лъжливо и задържат заплатата на наемниците, притесняват вдовиците и сираците и отблъсват чужденците, а и нямат страх от Мене.“