Левит 22:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ И така, нека да пазят Моите заповеди, за да не си навлекат грях и да умрат заради това, че са се осквернили. Аз съм Господ, Който ги освещавам.

Цариградски

⁹ Да пазят прочее повеленията ми, за да не понесат грях и умрат поради това, ако би ги омърсили. Аз съм Господ който ги освещавам.

Ревизиран

⁹ Да пазят, прочее, заръчването Ми, за да не си навлекат грях и умрат поради това, ако са се омърсили. Аз съм Господ, Който ги освещавам.

Верен

⁹ И така, да пазят поръченията Ми, за да не си навлекат грях и да умрат поради това, ако го осквернят. Аз съм ГОСПОД, който ги освещавам.

Библия ревизирано издание

⁹ И така, да пазят заръката Ми, за да не си навлекат грях и да умрат поради това, ако са се омърсили. Аз съм Господ, Който ги освещавам.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Да пазят заповедите Ми, за да не понесат върху си грях и да не умрат в него, кога нарушат това. Аз съм Господ (Бог), Който ги освещавам.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ И тъй, да пазят заръката Ми, за да не си навлекат грях и умрат поради това, ако са я осквернили. Аз съм Господ, Който ги освещавам.

Левит 22:9 Referencias Cruzadas

Изход 28:43

Аарон и синовете му да ги носят, когато влизат в скинията на събранието или пристъпват към жертвеника да служат в светилището, за да не си навлекат вина и да не умрат. Това е вечна наредба за него и за потомството му след него.

Левит 16:13

и да сложи тамяна на огъня пред Господа, за да покрие димът от тамяна очистилището, което е над ковчега на откровението, за да не умре.

Левит 16:2

рече на Мойсей: „Кажи на брат си Аарон да не влиза по всяко време в светилището зад завесата на очистилището, което е върху ковчега, за да не умре; защото Аз ще се явявам над светилището в облак.

Левит 18:30

И така, пазете заръките Ми и не вършете нито един от тези гнусни обичаи, които са вършили преди вас, за да не се оскверните с тях. Аз съм Господ, вашият Бог“.“

Левит 22:16

и да не си навличат вина за престъпление, когато ядат техните светини, защото Аз съм Господ, Който ги освещавам.“

Числа 18:22

Занапред израилтяните не бива да се доближават до скинията на събранието, за да не понесат наказание и да умрат.

Числа 18:32

И вие няма да понесете наказание, когато принасяте най-доброто от това за възношение на Господа; така няма да оскверните посветеното от израилтяните и няма да умрете“.“

Матей 23:17

Безумни и слепи, та кое стои по-горе: златото или храмът, който освещава златото?

Второзаконие 11:1

И така, обичай Господа, своя Бог, и спазвай винаги заръките Му, наредбите Му, законите Му и заповедите Му.