Левит 2:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Никаква хлебна жертва, която принасяте на Господа, да не се прави с квас; защото не трябва да изгаряте нито квас, нито мед за жертва на Господа.

Цариградски

¹¹ Никое хлебно приношение което приносите Господу да се не прави с квас; защото ни квас нито мед да не изгорите в жертва Господу.

Ревизиран

¹¹ Никакъв хлебен принос, който принасяте Господу, да се не прави с квас; защото нито квас, нито мед не бива да изгаряте в жертва Господу.

Верен

¹¹ Никакъв хлебен принос, който принасяте на ГОСПОДА, да не се прави с квас, защото нито квас, нито мед не бива да изгаряте в жертва на ГОСПОДА.

Библия ревизирано издание

¹¹ Никаква хлебна жертва, която принасяте на Господа, да не се прави с квас; защото нито квас, нито мед не бива да изгаряте в жертва на Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Никаква хлебна жертва, която принасяте Господу, не правете квасна, защото нито квасно, нито мед не трябва да изгаряте за жертва Господу.

Левит 2:11 Referencias Cruzadas

Изход 23:18

Не принасяй в жертва кръвта от закланата Ми жертва заедно с квасен хляб и тлъстината от празничната Ми жертва да не се оставя до другата сутрин.

Изход 29:25

Вземи ги от ръцете им и ги изгори върху жертвеника с всеизгарянето, за благоухание пред Господа – това е жертва, посветена на Господа.

Изход 34:25

Да не принасяш кръвта от жертвата Ми заедно с квасен хляб и жертвата на празник Пасха не трябва да остава до сутринта.

Притчи 24:13

Сине мой, яж мед, защото е приятен, и медена пита, която е сладка за вкуса ти.

Притчи 25:16

Намериш ли мед, яж само колкото ти е нужно, за да не се преситиш от него и да го повърнеш.

Притчи 25:27

Лошо е да се яде много мед; така и който ламти за слава, остава без слава.

Левит 1:13

А вътрешностите и краката да измие с вода и свещеникът да донесе всичко, и да го изгори върху жертвеника като всеизгаряне, благоуханна жертва, приятна на Господа.

Левит 6:10

То не бива да се пече с квас. От Моите приноси това им давам за дял – велика светиня, така както приносът за грях и приносът за вина.

Матей 16:6

Иисус им рече: „Внимавайте и се пазете от фарисейския и садукейския квас.“

Марк 8:15

Тогава Той им заповяда: „Внимавайте, пазете се от фарисейския квас и от Иродовия квас.“

Лука 12:1

През това време, когато се събра многохилядно множество и взеха да се тъпчат един друг, Той заговори първо на учениците Си: „Пазете се от фарисейския квас, който е лицемерие.

Лука 21:34

Затова внимавайте със себе си да не се обременявате с преяждане, пиянство и житейски грижи, за да не ви застигне онзи ден внезапно.

Деяния 14:22

като укрепваха душите на учениците и ги призоваваха да постоянстват във вярата с думите: „През много скърби трябва да влезем в Божието царство.“

Галатяни 5:9

Малко квас заквасва цялото тесто.

Първо Петрово 4:2

за да изживее остатъка от своя земен живот вече не според човешките желания, а според Божията воля.