Колосяни 1:17 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Той е преди всичко и всичко чрез Него се крепи.

Más versiones

Цариградски

¹⁷ и той е преди всичко, и всичкото чрез него се състои.

Ревизиран

¹⁷ и Той е преди всичко, и всичко чрез Него се сплотява.

Новият завет: съвременен превод

¹⁷ Той съществуваше преди всичко друго и всичко се крепи чрез него.

Верен

¹⁷ и Той е преди всичко и всичко чрез Него се крепи.

Библия ревизирано издание

¹⁷ и Той е преди всичко и всичко чрез Него се сплотява.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Той е по-напред от всичко, и всичко чрез Него се държи.

Колосяни 1:17 Referencias Cruzadas

Псалми 75:3

„Когато дойде времето, ще съдя справедливо.

Исаия 44:6

Така казва Господ, Царят на Израил и негов Спасител, Господ Вседържител: „Аз съм първият, Аз съм и последният; освен Мене няма друг Бог.

Михей 5:2

Затова Той ще ги изостави до времето, когато ще роди онази, която трябва да роди; тогава при израилтяните ще се върнат и останалите им братя.

Йоан 17:5

А сега прослави Ме Ти, Отче, у Тебе Самия със славата, която имах у Тебе преди да съществува светът.

Йоан 8:58

Иисус им рече: „Истината, истината ви казвам: Аз съм отпреди да се роди Авраам.“

Деяния 17:28

Защото ние чрез Него живеем, движим се и съществуваме, както са казали и някои от вашите поети: „Негов сме и род.“

Първо Коринтяни 8:6

ние обаче имаме един Бог Отец, от Когото е всичко и към Когото ние сме устремени, и един Господ Иисус Христос, чрез Когото всичко е произлязло и ние сме възродени чрез Него.

Колосяни 1:15

Той е образ на невидимия Бог, роден преди всяко творение,

Евреи 1:3

Той е сияние на славата на Бога и образ на Неговата същност, и държи всичко чрез могъщото Си слово. А след като чрез Себе Си очисти греховете ни, седна отдясно на величествения Отец във висините.

Евреи 13:8

Иисус Христос е един и същ вчера и днес, и за вечни времена.

Откровение 1:11

който казваше: „Аз съм Алфа и Омега, Първият и Последният. Напиши в книга това, което виждаш, и го изпрати на седемте църкви, които са в Мала Азия: в Ефес и в Смирна, в Пергам и в Тиатира, в Сарди и Филаделфия, и в Лаодикия.“

Откровение 1:17

Когато Го видях, паднах при нозете Му като мъртъв. Той постави върху мене дясната Си ръка и каза: „Не бой се. Аз съм Първият и Последният.

Откровение 1:8

„Аз съм Алфа и Омега, начало и край“, казва Господ Бог, Който е, Който беше и Който идва, Вседържителят.

Откровение 2:8

„И до ангела на смирненската църква напиши: „Тъй казва Първият и Последният, Който умря и оживя:

Първо Царе 2:8

Той изправя слабия от праха, извисява бедния от калта, за да им даде място при велможите и да им даде в наследство славен престол. Наистина, основите на земята принадлежат на Господа, върху тях Той утвърди Вселената.