Йоан 1:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ У Него беше животът, и животът беше светлината на човеците.

Más versiones

Цариградски

⁴ В него бе живот, и животът бе виделината на человеците.

Ревизиран

⁴ В Него бе животът и животът бе светлина на човеците.

Новият завет: съвременен превод

⁴ В него бе животът и този живот донесе светлина на хората.

Верен

⁴ В Него беше живот и животът беше светлината на хората.

Библия ревизирано издание

⁴ В Него беше животът и животът беше светлина на човеците.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ В Него имаше живот, и животът беше светлината на човеците.

Йоан 1:4 Referencias Cruzadas

Псалми 49:6

Защо да се боя в дни на бедствие, когато беззаконието на лоши хора ме обкръжи?

Псалми 84:11

защото един ден в Твоите дворове е по-добър от хиляда, а да стоя на прага на дома на моя Бог е по-добре, отколкото в шатрата на греха!

Исаия 42:16

Ще поведа слепите по път, който те не са знаели, ще ги водя по незнайни пътеки, ще превърна тъмата в светлина пред тях и неравните места ще направя равни. Ето какво ще извърша Аз за тях и няма да ги изоставя.

Матей 4:16

народът, който тънеше в мрак, видя голяма светлина и за онези, които живееха в страната на смъртната сянка, изгря светлина.“

Лука 2:32

светлина за просвета на езичниците и слава на Твоя народ Израил.“

Йоан 11:25

Иисус ѝ рече: „Аз съм възкресението и животът. Който вярва в Мене, дори и да умре, ще оживее.

Йоан 12:35

Тогава Иисус им каза: „Още малко време светлината е с вас. Ходете, докато имате светлината, за да не ви обгърне мрак; а който ходи в мрака, не знае къде отива.

Йоан 12:46

Аз дойдох за светлина в света, за да не остане в мрак този, който вярва в Мене.

Йоан 14:6

Иисус му каза: „Аз съм пътят, истината и животът. Никой не идва при Отец освен чрез Мене.

Йоан 3:19

Осъждането е поради това, че светлината дойде на света, но хората обикнаха мрака повече от светлината, понеже делата им бяха лоши.

Йоан 5:21

Защото както Отец възкресява мъртви и дава живот, така и Синът дава живот на тези, на които иска.

Йоан 5:26

Защото както Отец има живот у Себе Си, така е дал и на Сина да има живот у Себе Си.

Йоан 8:12

Иисус отново им каза: „Аз съм светлината на света. Който Ме последва, няма да ходи в мрака, но ще има светлината на живота.“

Йоан 9:5

Докато съм в света, Аз съм светлина на света.“

Деяния 26:23

че Христос ще пострада и като възкръсне пръв от мъртвите, ще възвести светлина на юдейския народ и на езичниците.“

Първо Коринтяни 15:45

Така е и писано: „Адам, първият човек, стана жива душа“, а последният Адам – животворен дух.

Ефесяни 5:14

понеже всичко, което е открито, е светлина. Затова се казва: „Стани ти, спящият, възкръсни от мъртвите и Христос ще те осветли.“

Колосяни 3:4

Когато се яви Христос, нашият живот, тогава и вие ще се явите с Него в слава.

Първо Йоаново 1:1

Пишем ви за това, което беше отначало, което чухме, което видяхме с очите си, което наблюдавахме и което ръцете ни попипаха, именно – за Словото на живота;

Първо Йоаново 1:2

и Животът се яви и ние видяхме и свидетелстваме, и ви възвестяваме вечния живот, който беше у Отца и ни се яви,

Първо Йоаново 5:11

А свидетелството е това, че Бог ни е дарил вечен живот и този живот е чрез Неговия Син.

Откровение 22:1

И ангелът ми показа чиста река с водата на живота, бистра като кристал, която извираше от престола на Бога и на Агнеца

Откровение 22:16

„Аз, Иисус, изпратих Своя ангел да ви засвидетелства това в църквите. Аз съм потомъкът от рода на Давид, ярката утринна звезда.“