Йеремия 1:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ И Господ ми каза:

Цариградски

⁴ И слово Господне биде към мене и рече:

Ревизиран

⁴ Прочее, Господното слово дойде към мене и рече:

Верен

⁴ И словото на ГОСПОДА беше към мен и каза:

Библия ревизирано издание

⁴ И така, Господнето слово дойде към мен и каза:

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ И биде към мене слово Господне:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ И Господнето слово дойде към мене:

Йеремия 1:4 Referencias Cruzadas

Йеремия 1:2

на когото Господ говори в дните на юдейския цар Йосия, син на Амон, в тринадесетата година от царуването му,

Йеремия 1:3

а също по времето на юдейския цар Йоаким, син на Йосия, до единадесетата година на юдейския цар Седекия, син на Йосия, до отвеждането в плен на Йерусалим в петия месец.

Йеремия 1:5

„Избрах те, преди да те създам в майчината утроба, и те определих, преди да се родиш. Поставих те за пророк на народите.“

Йезекиил 1:3

Господ отправи слово към свещеника Йезекиил, син на Вузи, в Халдейската земя при реката Ховар. И там Господнята ръка беше върху него.

Йезекиил 3:16

А в края на седемте дена Господ отправи слово към мене: